falsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de falsi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

falsare VERBE trans

    I.falso ADJ, falsa

      II.falso SUBST

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        falso giuramento
        faux serment m
        falso giuramento
        parjure m
        fare un falso giuramento
        commettre un parjure
        affermare il falso
        mentir
        mi hanno rifilato un falso
        on m’a refilé un faux billet
        riconoscere il vero dal falso
        distinguer le vrai du faux

        Traductions de falsi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        falsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        riconoscere il vero dal falso
        distinguer le vrai du faux
        mi hanno rifilato un falso
        on m’a refilé un faux billet
        passo falso
        faux pas m
        deporre il falso
        faire un faux témoignage
        affermare il falso
        mentir
        falsare un risultato
        fausser un résultat
        fare un falso giuramento
        commettre un parjure
        falso (a. falsificazione)
        faux m
        falso in bilancio
        faux bilan m
        giurare il falso
        commettre un parjure

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        La beffa è uno dei cavalli di battaglia dei creazionisti, insieme ad altri falsi creati sull'argomento, come esempio di disonestà e credulità dei biologi che studiano l'evoluzione umana.
        it.wikipedia.org
        Tali avvisi di sicurezza si susseguivano spesso e di solito si trattava di falsi allarmi.
        it.wikipedia.org
        Sono esempi di interventi architettonici moderni equilibrati in un tessuto urbano antico, senza creare anacronismi o falsi storici.
        it.wikipedia.org
        L'aguzzaingegno presentò gli antipodi, i cambi di antipodo, i falsi cambi di genere, e due nuovi tipi di sciarada, l'alterna e l'incatenata, oltre a definire formalmente il termine macrologia.
        it.wikipedia.org
        La sestina è il lamento della moglie del bandito che dichiara il suo dolore per la mancanza del marito e accusa i suoi falsi amici che lo hanno tradito.
        it.wikipedia.org
        Il procrastinare tali indagini potrebbe causare dei falsi negativi perché questi farmaci sono rapidamente metabolizzati ed eliminati dall'organismo..
        it.wikipedia.org
        Ha ottenuto documenti d'identità falsi e tessere annonarie per adulti ebrei.
        it.wikipedia.org
        Ai veri o falsi valori fratreschi di una vita contemplativa i goliardi contrappongono l'ideale di una vita attiva tutta umana e laica.
        it.wikipedia.org
        Il tasso di falsi positivi è anche noto come fall-out o probabilità di falsi allarmi e può essere calcolato come (1 - specificità).
        it.wikipedia.org
        Le espressioni ricavate nella (1.5) permettono quindi di ricondurre il sistema (1.4) all'equazione lineare precedente, che può essere risolta con la regula falsi.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires