mette dans le dictionnaire PONS

Traductions de mette dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de mette dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mette Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il tempo si mette al bello
le temps se met au beau
si mette il cappello
il o elle met son chapeau
si mette il cappello (obbligo)
on porte le chapeau
si mette male, adesso scoppia il finimondo
il va y avoir de la casse fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Arrivato al molo, si mette a chiacchierare con lui mentre, nel frattempo, butta in acqua la sua lenza.
it.wikipedia.org
Flaminia mette alla prova il suo amor proprio riferendo le maldicenze delle dame di corte su questo ufficiale (scena 1).
it.wikipedia.org
Mette in secondo piano la figura del narratore, elemento che ha contraddistinto la sua prosa, innalzandosi a modello di unico one-man-show.
it.wikipedia.org
Si mette in evidenza quindi che un mito da sfatare è "che i dreads non si lavano".
it.wikipedia.org
Altre volte invece mette parrucche blu, arancioni, bianche, e rosa.
it.wikipedia.org
Nella fase successiva (fase di trasferimento) il plasma si mette in contatto con il pezzo in lavorazione, che costituisce l'anodo.
it.wikipedia.org
Un tale lettore non è in genere un principiante, e mette in conto la possibilità di incontrare un registro diverso e un linguaggio più ricercato.
it.wikipedia.org
Secondo la psicoanalisi l'individuo vive in prima persona la contraddizione che lo mette in croce tra "natura" e "cultura".
it.wikipedia.org
Tempo dopo, la donna ospita uno sconosciuto a un party e si mette a corteggiarlo in evidente stato di ubriachezza.
it.wikipedia.org
Un branco di malviventi, d'accordo con una fotomodella, mette gli occhi su alcuni gioielli presentati durante una sfilata di moda ed indossati da stupende indossatrici.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires