quadrate dans le dictionnaire PONS

Traductions de quadrate dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

quadrare VERBE intr (essere esatto)

    I.quadrato ADJ, quadrata

      II.quadrato SUBST

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        centimetro quadrato
        centimètre m carré
        metro quadrato/cubo
        mètre m carré/cube
        chilometro quadrato
        kilomètre m carré

        Traductions de quadrate dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        quadrate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        un chilometro quadrato
        un kilomètre carré
        un chilometro quadrato (equilibrato)
        sérieux, -euse
        quadrato
        carré m
        due al quadrato
        deux au carré
        fare quadrato attorno a qn fig
        faire rempart (o un bouclier) de son corps pour protéger qn
        centimetro quadrato
        centimètre m carré
        chilometro quadrato
        kilomètre m carré
        quadrare con
        correspondre à
        far quadrare i conti fig
        trouver une solution
        metro quadrato/cubo
        mètre m carré/cube

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Prodotte in forma di focaccette quadrate o rotonde, dalla superficie butterata, le gallette sono classificate tra i prodotti di panificazione.
        it.wikipedia.org
        Il secondo piano presenta una successione di piccole finestre quadrate sulle facciate, interrotta solamente da un'ampia portafinestra ad arco ribassato.
        it.wikipedia.org
        La pertica da fabbrica o cavezzo quadrato si divide in 36 quadretti, o braccia quadrate da fabbrica.
        it.wikipedia.org
        Nel sottotetto tre piccole finestre quadrate disposte simmetricamente segnano la presenza di un ammezzato.
        it.wikipedia.org
        Pentos è una delle città libere più importanti, grandissimo centro di scambi, caratterizzata da un'architettura in mattoni rossi e grandi torri quadrate.
        it.wikipedia.org
        La pavimentazione è in lastre quadrate in marmo, in tinte di grigi, disposte a losanga.
        it.wikipedia.org
        Al di fuori di questo intricato reticolato ve n'era un altro a maglie quadrate.
        it.wikipedia.org
        L'attico presenta coppie di finestre quadrate e lesene dal capitello tuscanico, queste ultime tra le finestre sono scanalate.
        it.wikipedia.org
        Quest'ultima è decorata da un pregevole soffitto ligneo del 1656, composto da otto partiture quadrate con intagli di rosoni e fiorami.
        it.wikipedia.org
        Le prime, quadrate ed ovali, sono state scelte in maniera da accostare forme e colori diversi, ma sempre mantenendo la simmetria dei bracci.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires