Traductions de reb dans le dictionnaire italien»français

web SUBST m

web

Web m

web

Toile f

sito web

site m Internet

remo SUBST m

remo

rame f

resa SUBST f

resa MIL

reddition f

resa (restituzione)

restitution f

resa (rendimento)

retour m rendement m

resa COMM

invendus m pl

è arrivato alla resa dei conti fig

il doit rendre des comptes

resa incondizionata

capitulation f sans condition

refe SUBST m

refe

fil m à coudre

reso VERBE

reso → pp , → rendere

Voir aussi : rendere

rendere VERBE trans

rendere (restituire)

rendre

rendere (fruttare)

rapporter

vuoto a rendere

verre m consigné

rendere felice

rendre heureux

rendere conto di qc

rendre compte de qc

rendere un servizio à qn

rendre un service à qn

ho reso l’idea?

je me suis bien fait comprendre?

a buon rendere!

à charge de revanche!

rendere difficile/facile qc

rendre difficile/facile qc

rendere grazie (a Dio)

rendre grâce (à Dieu)

rendere merito a qn

rendre justice au mérite de qn

rendere onore a qn

honorer qn

non rende molto

ça ne rapporte pas beaucoup

Reno SUBST m

Reno

Rhin m

la valle del Reno

la vallée du Rhin

rena SUBST f

rena

sable m

rene SUBST m

rene

rein m

rene artificiale

rein m artificiel

rete SUBST f

1. rete:

rete

filet m

rete CALCIO

but m

rete metallica

treillis m métallique

a rete

au but

2. rete TECN COMPUT TEL etc :

rete

réseau m

rete (telefonica) fissa

réseau m (téléphonique) fixe

rete civica

réseau m civique

rete commerciale

réseau m commercial

rete locale

réseau m local

rete stradale

réseau m routier

collegarsi in rete COMPUT

se connecter à Internet

reo SUBST m , rea SUBST f DIR

reo

coupable m/f

essere reo confesso

reconnaître sa culpabilité