Traductions de stelle dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

stella SUBST f

1. stella ASTRON :

étoile f a. fig

stella cadente

étoile f filante

stella polare

étoile f polaire

vedere le stelle fig

voir trente-six chandelles

stelle filanti

serpentins m pl

stelle e strisce

albergo a tre stelle

hôtel (à) trois étoiles

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dalle stelle alle stalle fig

grandeur et décadence

cielo costellato di stelle

ciel m constellé d’étoiles

Traductions de stelle dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

porter qn au pinacle fig

portare qn alle stelle

un (hôtel) trois étoiles

un albergo (a) tre stelle

étoile de mer ZOOL

stella f di mare

flamber fig

salire alle stelle, subire un’impennata

porter qn aux nues

portare qn alle stelle

stella f filante

stella f alpina

étoile filante

stella f cadente

vedere le stelle fig

voir trente-six chandelles

stelle filanti

serpentins m pl

stelle e strisce

albergo a tre stelle

hôtel (à) trois étoiles

stella di Natale BOT

albergo a quattro stelle

hôtel m quatre étoiles

cielo costellato di stelle

ciel m constellé d’étoiles

dalle stelle alle stalle fig

grandeur et décadence

a forma di cuore/stella

en forme de cœur/d’étoile

stella f di mare

étoile de mer ZOOL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo studio ha anche evidenziato come le stelle più massicce siano concentrate nelle regioni centrali dell'ammasso, un fenomeno noto come segregazione di massa. it.wikipedia.org

L'interno ha una pregevole volta cassettonata di fattura moderna che, in occasione dell'ultimo restauro ha sostituito lo storico "cielo trapunto di stelle". it.wikipedia.org

Non hanno il nimbo, ma ai lati del loro capo sono disposte cinque stelle. it.wikipedia.org

È un planisfero celeste che raffigura lo Zodiaco, tuttavia le stelle non sono indicate. it.wikipedia.org

Stelle dorate sono poste a formare un triangolo equilatero, nella fascia blu. it.wikipedia.org

La polisemia dei termini è dovuta al fatto che le parole cinesi si ispirano secondo leggenda ai segni tracciati in cielo dalle stelle e in terra dagli animali. it.wikipedia.org

Nella sua carriera astronomica si occupò di stelle variabili, orbite di binarie spettroscopiche e di misure di parallasse stellare. it.wikipedia.org

In fase di nova esse si impongono all'attenzione anche dell'osservatore più inesperto, perché diventano molto più luminose delle stelle circostanti. it.wikipedia.org

Questo ammasso è uno dei più grandi e luminosi, ed è formato da circa 500.000 stelle. it.wikipedia.org

È uno degli ammassi con la minore densità di stelle, tanto che un tempo si pensava fosse un ammasso aperto molto riunito. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano