vinta dans le dictionnaire PONS

Traductions de vinta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.vincere VERBE trans

    II.vincere VERBE intr

      vinto VERBE

        vinto → pp , → vincere

        Voir aussi : vincere

        I.vincere VERBE trans

          II.vincere VERBE intr

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            vincere lo scudetto
            remporter le championnat
            vincere alla lotteria
            gagner à la loterie
            chiamarsi vinto
            s’avouer vaincu
            vincere per forfait
            gagner par forfait

            Traductions de vinta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            vinta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            vincere con un forte distacco
            gagner avec une nette avance
            vincere un terno al lotto
            gagner le gros lot
            vincere per una lunghezza
            gagner d’une longueur
            vincere lo scudetto
            remporter le championnat
            chiamarsi vinto
            s’avouer vaincu
            vincere alla lotteria
            gagner à la loterie
            lasciarsi vincere dallo sconforto
            se laisser gagner par le découragement
            vincere ai punti
            gagner au score
            averla vinta
            avoir o obtenir gain de cause
            vincere per forfait
            gagner par forfait

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            La battaglia era vinta, ma la controversia non era placata.
            it.wikipedia.org
            Vinta la temeraria gara, i due giovani innamorati vengono festeggiati dai compagni di classe.
            it.wikipedia.org
            Una volta vinta la causa, il paparazzo ha continuato a perseguitare l'attore, indossando un casco da football americano.
            it.wikipedia.org
            La prima edizione si è tenuta nel 1995, l'ultima nel 2009 ed è stata vinta dall'Italia.
            it.wikipedia.org
            Gli statunitensi, avendo vinta la gara coi sovietici ed essendo pressati da altri problemi interni e internazionali, persero l'interesse per le missioni con equipaggio.
            it.wikipedia.org
            Vinta la guerra con i saluzzesi e tornato in patria, dopo un banchetto si sentì male, insieme ad altri convitati.
            it.wikipedia.org
            Malgrado l'inesistenza dell'animale, la gara viene vinta proprio da esso, poiché gli altri concorrenti sono stati eliminati.
            it.wikipedia.org
            Il secondo tagliente verso minaccia la sconfitta della principessa ("vinta") e e nel verso successivo, ripetuto con enfasi, è ribadito l'atteggiamento di sfida.
            it.wikipedia.org
            I militari giapponesi rassicurarono le autorità politiche civili affermando che la guerra sarebbe stata vinta in "tre mesi" e che era necessario "punire gli spudorati cinesi".
            it.wikipedia.org
            La sfida fu vinta da questi ultimi per 2-3, ma alla partita assistettero solo 14.000 spettatori, perché era considerata un "test infrastrutturale".
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires