Traductions de „Rache“ dans le dictionnaire allemand » latin

Rache SUBST f

Rache

ultio <-onis> f

Rache

vindicta f

Rache nehmen für etw.; an jmdm. für etw.

ulcisci alqd; alqm pro alqa re [hostem pro iniuriis]

aus Rache

cupiditate ulciscendi inflammatus

Expressions couramment utilisées avec Rache

aus Rache

cupiditate ulciscendi inflammatus

Rache nehmen für etw.; an jmdm. für etw.

ulcisci alqd; alqm pro alqa re [hostem pro iniuriis]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Goldschmied ist wegen dieser Vorgeschichte hart, dogmatisch und unbeugsam geworden und sinnt auf Rache.

de.wikipedia.org

Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Abends fielen alle Siedlungsbewohner – mit Ausnahme der alten Frau und des mitleidigen Alten – durch Kaassassuks Stärke seiner Rache zum Opfer.

de.wikipedia.org

Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.

de.wikipedia.org

Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.

de.wikipedia.org

Dieser fühlte sich dadurch gekränkt und sann nach Rache.

de.wikipedia.org

In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.

de.wikipedia.org

Und dieser nimmt nun Rache an dem Mord seiner Eltern vor zehn Jahren.

de.wikipedia.org

In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.

de.wikipedia.org

2010 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr.

de.wikipedia.org