Traductions de „factum“ dans le dictionnaire latin » allemand

factum <ī> nt (facio) näher bestimmt meist durch Adv, manchmal durch Adj

1.

factum

Tat, Handlung, Werk, Verfahren [ illustre; bene facta; egregium ]

2.

factum

Vorfall, Ereignis

post id factum

3.

factum

Tatsache

bene factum, benefactum <ī> nt (benefacio) besser getr. geschrieben

bene factum

gute Tat, Wohltat, Verdienst

Expressions couramment utilisées avec factum

factum!

es ist geschehen! = ja!

dictum factum

gesagt, getan

factum volo

ich bin damit zufrieden

Wendungen: bene factum!

gut gemacht! brav!

male factum!

das war schlecht!

ad id ipsum factum

eigens dazu

quo factum est, ut

u. dadurch geschah es, dass, u. so kam es, dass

hoc factum (esse) volo

ich wünsche, dies getan zu sehen o. zu wissen

dictum (ac) factum

gesagt getan = ohne Verzug

laetor tandem longi erroris finem factum esse Liv.

zu meiner großen Freude ist endlich …

quicquam potest casu esse factum, quod omnes habet in se numeros veritatis?

der inneren Wahrheit, Notwendigkeit