Définitions de „genug“ dans le Orthographe allemande

ge·nu̱g ADV

1. ≈ ausreichend

so, dass die vorhandene Menge ausreicht, um alle Bedürfnisse zu befriedigen

Du brauchst dich nicht zu beeilen, wir haben noch genug Zeit.

Es ist genug Essen für alle da.

Er bekommt nie genug.

2. nachgestellt

angemessen

Er ist schon alt genug, um das zu entscheiden.

Ist die Wohnung groß genug?

Expressions couramment utilisées avec genug

Genug gefaselt!

nicht genug Licht haben

Er bekommt nie genug.

Sie hat bereits genug geblecht.

Ist die Wohnung groß genug?

Wir haben mehr als genug Zeit.

so, dass genug Luft1 herein kommt

Ich habe genug von deinen Hässlichkeiten!

Er hat genug von ihren Heucheleien.

jd hat genug Geld für etwas

so, dass es nicht gut genug ist

Hier ist die Auswahl nicht groß genug.

Jetzt habt ihr uns lange genug hingehalten!

Es ist genug Essen für alle da.

so, dass etwas nicht genug überlegt ist

Ja hat man denn nie genug getan?

(zu) ... (genug), um ... zu plus Inf.

Wenn der Zug nahe genug heran ist, ...

Dafür ist sie zu alt/noch nicht alt genug.

Hier zu Lande/hierzulande gibt es genug zu essen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.

de.wikipedia.org

Die Disciplin ist nicht energisch genug, selbst in der Religionsstunde sitzen die Kinder schlecht und zeigen nicht Aufmerksamkeit genug (zit.

de.wikipedia.org

Der Benzinpreis war nicht hoch genug und Umweltschutz noch kein Thema“.

de.wikipedia.org

Sobald genug Beutetiere darauf geklettert sind, schlecken sie die Pranken ab.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Treiberstärken der Gatter nicht variabel genug.

de.wikipedia.org

Die Bahnhofsgebäude waren zu klein und veraltet; es gab nicht genug Wohnraum für Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Erfahrungsstufen sind ein Mechanismus, der die Verbesserung der Fähigkeiten des Charakters nur in bestimmten Iterationen zulässt, so zum Beispiel wenn er genug „Erfahrungspunkte“ gesammelt hat.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.

de.wikipedia.org

Zwei Mignon-Zellen liefern genug Energie für bis zu 150 Auslösungen.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war, dass er über lange Strecken ein hohes Tempo gehen konnte und trotzdem noch genug Kraft für einen starken Endspurt hatte.

de.wikipedia.org