Définitions de „Klaue“ dans le Orthographe allemande

die Kla̱u̱e <-, -n>

1. meist plur

(der Fuß mit den scharfen) Krallen (eines Raubvogels, einer Raubkatze)

Der Bussard/Der Tiger packte seine Beute mit den Klauen.

2. meist plur

Huf (von Kühen, Ziegen, Schafen)

3. fam péj

schlechte, unleserliche Schrift

Deine Klaue kann man ja kaum lesen!

I . kla̱u̱·en <klaust, klaute, hat geklaut> VERBE avec objet

jd klaut etwas fam etwas Kleineres stehlen

Sie hat eine CD geklaut.

II . kla̱u̱·en <klaust, klaute, hat geklaut> VERBE sans obj

jd klaut fam (gewohnheitsmäßig) stehlen

Er hatte wiederholt geklaut.

Expressions couramment utilisées avec Klaue

Deine Klaue kann man ja kaum lesen!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt dort dreizehige Spuren mit Abdrücken von scharfen Klauen, die von Theropoden stammen, bipeden (zweibeinigen), Fleisch fressenden Dinosauriern.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlichen Tharparkars sind tief gebaut, kräftig, mittelgroß, mit gutem Fundament und Klauen.

de.wikipedia.org

Gleich darauf stellt sich heraus, dass sie allerdings nur eine Komplizin einer Zauberin ist, die ihr den Auftrag zum Klauen der Dracheneier gab.

de.wikipedia.org

So ähnelte er in seinem Körperbau späteren Theropoden und weist Klauen und Knochenbau von Fleischfressern auf.

de.wikipedia.org

Der Pedometer wird dafür oberhalb der Klaue angebunden.

de.wikipedia.org

Die Beine, Füße und Zehen sind blass gelbgrau oder gelbgrün mit schwarzen Klauen.

de.wikipedia.org

Mit den gesammelten Objekten, wie verschiedenen Erzen, Monsterknochen, Fellen, Klauen, Reißzähnen und anderen Materialien, kann man dann Waffen bzw. Rüstungen herstellen.

de.wikipedia.org

Bei den Spinnentieren bestehen die Cheliceren aus einem mächtigen Grundglied und der Klaue, die gegen das Grundglied eingeschlagen werden kann.

de.wikipedia.org

Neben der Bahn und der Klaue hat der Zimmermannshammer einen muldenförmigen Teil mit Keilschlitz, den Nagelheber.

de.wikipedia.org

Mit ebendiesem Fleisch habe sie sich dann aus den Klauen von Katzen freigekauft.

de.wikipedia.org