Définitions de „Klaue“ dans le Orthographe allemande

die Kla̱u̱e <-, -n>

1. meist plur

(der Fuß mit den scharfen) Krallen (eines Raubvogels, einer Raubkatze)

Der Bussard/Der Tiger packte seine Beute mit den Klauen.

2. meist plur

Huf (von Kühen, Ziegen, Schafen)

3. fam péj

schlechte, unleserliche Schrift

Deine Klaue kann man ja kaum lesen!

I . kla̱u̱·en <klaust, klaute, hat geklaut> VERBE avec objet

jd klaut etwas fam etwas Kleineres stehlen

Sie hat eine CD geklaut.

II . kla̱u̱·en <klaust, klaute, hat geklaut> VERBE sans obj

jd klaut fam (gewohnheitsmäßig) stehlen

Er hatte wiederholt geklaut.

Expressions couramment utilisées avec Klaue

Deine Klaue kann man ja kaum lesen!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese eignet sich für die Anfertigung von Besätzen, Stolen und Jacken Sie sind in der Wirkung heller, weil die Klaue eine weiße Innenseite hat.

de.wikipedia.org

Der Pedometer wird dafür oberhalb der Klaue angebunden.

de.wikipedia.org

So ähnelte er in seinem Körperbau späteren Theropoden und weist Klauen und Knochenbau von Fleischfressern auf.

de.wikipedia.org

Mit ebendiesem Fleisch habe sie sich dann aus den Klauen von Katzen freigekauft.

de.wikipedia.org

Der Käfer wechselt auf die Blattoberseite und ergreift die Blattränder, die er mit seinen kräftigen Klauen ergreift und nach innen einrollt.

de.wikipedia.org

Sie wird als ein Vampir dargestellt, der jeden in Stücke zerreißt, der in seine Klauen gerät.

de.wikipedia.org

Die Klauen sind an der Innenseite gekämmt oder gezähnt.

de.wikipedia.org

Neben der Bahn und der Klaue hat der Zimmermannshammer einen muldenförmigen Teil mit Keilschlitz, den Nagelheber.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Endglieder schlossen stumpf ab und weisen darauf hin, dass keine spitzen Krallen, sondern wohl hufartige Klauen ausgebildet waren.

de.wikipedia.org

Das Gonopodium endet bei den meisten Arten mit einem mehr oder weniger deutlichen Haken oder einer Klaue.

de.wikipedia.org