allemand » portugais

Klaue <-n> [ˈklaʊə] SUBST f

1. Klaue (von Raubtier):

Klaue
garra f

2. Klaue fam péj (Handschrift):

Klaue
gatafunhos m plur
Klaue
gatafunhada f

klauen [ˈklaʊən] VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison
klauen trans fam!
gamar trans fam
klauen trans fam!
surripiar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gibt dort dreizehige Spuren mit Abdrücken von scharfen Klauen, die von Theropoden stammen, bipeden (zweibeinigen), Fleisch fressenden Dinosauriern.
de.wikipedia.org
Diese eignet sich für die Anfertigung von Besätzen, Stolen und Jacken Sie sind in der Wirkung heller, weil die Klaue eine weiße Innenseite hat.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In blauem Schild ein goldener Kranich, in der rechten Klaue einen goldenen Stein haltend.
de.wikipedia.org
Mit ebendiesem Fleisch habe sie sich dann aus den Klauen von Katzen freigekauft.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Endglieder schlossen stumpf ab und weisen darauf hin, dass keine spitzen Krallen, sondern wohl hufartige Klauen ausgebildet waren.
de.wikipedia.org
Gleich darauf stellt sich heraus, dass sie allerdings nur eine Komplizin einer Zauberin ist, die ihr den Auftrag zum Klauen der Dracheneier gab.
de.wikipedia.org
Wenn sie unschuldig ist, muss er sie aus den Klauen der Bande, von denen bekannt ist, dass jeder, der gegen sie aussagt, stirbt, retten.
de.wikipedia.org
Die Klauen sind an der Innenseite gekämmt oder gezähnt.
de.wikipedia.org
Von dieser Art sind nur wenige fossile Knochen bekannt, darunter riesige Klauen der Hände, die zur Namensgebung führten.
de.wikipedia.org
Die durchschnittlichen Tharparkars sind tief gebaut, kräftig, mittelgroß, mit gutem Fundament und Klauen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Klaue" dans d'autres langues

"Klaue" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires