Traductions de „Klatschmohn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Klatschmohn <-s> SUBST m kein plur BOT

Klatschmohn

papoila f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Klatschmohn tritt meist zweijährig auf (winterannuell), kann aber auch einjährig vorkommen (sommerannuell).

de.wikipedia.org

Typischer Ausbreitungsweg für den Klatschmohn ist die Verunreinigung von Getreidesaatgut durch Klatschmohn (so genannte Speirochorie).

de.wikipedia.org

Auf lockeren und steinigen Brachen ohne Konkurrenz bildet der Klatschmohn Bestände, die im Laufe der Zeit von Gräsern und anderen Pflanzen zurückgedrängt werden (Pionierpflanze).

de.wikipedia.org

Diese Art ist dem Klatschmohn ähnlich und hat ihren Namen von den auffälligen schwarzen Punkten an der Basis seiner Kronblätter.

de.wikipedia.org

Im englischsprachigen Raum ist der Klatschmohn ein Symbol für das Gedenken an gefallene Soldaten.

de.wikipedia.org

Bald nach der Schlacht wuchs zwischen den Reihen der Gräber mit den zahllosen Holzkreuzen Klatschmohn.

de.wikipedia.org

Früher kamen bei Kindern häufiger Vergiftungen mit Klatschmohn vor, die zu Blässe, Müdigkeit, Bauchschmerzen und Erbrechen führen können.

de.wikipedia.org

Mehrere Feldränder dienen als Lebensraum für Ackerwildkräuter, wie z. B. für den Klatschmohn, der Kornblume und der Kamille.

de.wikipedia.org

Nehmen Wiederkäuer, Pferde und Schweine während der Blütezeit und Samenbildung zu großen Mengen Klatschmohn ein, kann es zu Vergiftungen kommen.

de.wikipedia.org

An offenen Weg- und Ackerrainen überleben robustere Arten wie Sichelmöhre, Tännelkraut und Klatschmohn.

de.wikipedia.org