Définitions de „direktem“ dans le Orthographe allemande

Di·rẹkt-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf direktem Wege bzw. persönlich erfolgt, nicht aber auf Umwegen oder sonstwie vermittelt

■ -anlage, -antrieb, -download, -druck, -drucker, -handel, -kauf, -kommunikation, -kontakt, -lieferung, -marketing, -saft, -schaltgetriebe, -sendung, -spiel, -transport, -überweisung, -verkauf, -versicherung, -zahlung, -zugriff

I . di·rẹkt ADJ (lat)

1.

so, dass die Bewegung zu einem Ziel hin auf kürzestem Wege und ohne Umweg erfolgt

Fahrt ihr direkt ins Theater? – Nein, wir fahren erst bei Hans vorbei.

Das Mädchen ist nach der Schule direkt nach Hause gegangen (und nicht erst zu ihrer Freundin).

2. ≈ sofort

unverzüglich; ohne, dass eine Pause dazwischen ist

Direkt nach der Besprechung der Abteilungsleiter folgt um vierzehn Uhr die Besprechung der Gebietsleiter.

3. (nicht steig.)

nahe bei etwas

Wir wohnten direkt am Meer.

Wir haben unseren Garten direkt am Haus.

4. (nicht steig.)

ohne Vermittlung

Ich möchte direkt mit dem Vorgesetzten sprechen.

etwas direkt beim Hersteller (ohne Zwischenhandel) kaufen

5. (nicht steig.)

fam ↔ indirekt ohne Umschweife, klar und deutlich

eine sehr direkte Frage

eine offene, direkte Art haben

II . di·rẹkt ADV

(lat)

fam ≈ geradezu verwendet, um auszudrücken, dass man von etwas leicht überrascht ist

Du bist ja direkt braun geworden!

Heute morgen hat sie mich direkt mal angelächelt.

Expressions couramment utilisées avec direktem

sich in direktem Besitz eines Königs befindliches Gebiet

auf direktem Weg und ohne sich mit etwas aufzuhalten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Mischform zwischen direktem und indirektem Umrichter stellen die indirekten Matrix-Konverter oder auch Sparse-Matrix-Konverter dar.

de.wikipedia.org

Schmierstoffe mit gelegentlich direktem Kontakt mit Lebensmitteln erhalten ggf.

de.wikipedia.org

Das Voranschreiten der Elektrokorrosion von Eisen, welches in direktem Kontakt zu Kohlefasern steht, ist unter einem geeigneten Elektrolyt hoch.

de.wikipedia.org

Dabei folgen die Einsatzkräfte, die mit dem Einsatzleiter in direktem Blickkontakt stehen, dessen Anweisungen, die restliche Mannschaft orientiert sich wiederum an den Stellungswechseln dieser Feuerwehrleute.

de.wikipedia.org

Frisch & Frost beliefert die Gastronomie und Großküchen über den Großhandel, die Konsumenten über den Lebensmittel-Einzelhandel sowie große Industriekunden auf direktem Weg.

de.wikipedia.org

Die Mudjaheddin und auch die Eliteeinheit „Schwarze Schwäne“ seien dann zudem dessen direktem Kommando unterstellt gewesen.

de.wikipedia.org

Auch von direktem Abschuss könnte in manchen Regionen des großen Verbreitungsgebietes ein gewisses Gefährdungspotenzial ausgehen.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es einige Preise, die in direktem oder indirektem Bezug zum Nobelpreis stehen.

de.wikipedia.org

Geschlechtsreife Männchen schwimmen im Lebensraum auf der Suche nach Weibchen umher, die sie bei direktem Kontakt erkennen.

de.wikipedia.org

Das Attentat habe er mit direktem Tötungsvorsatz begangen und sechs Monate lang geplant.

de.wikipedia.org