Définitions de „glühendem“ dans le Orthographe allemande

glü̱·hen <glühst, glühte, hat geglüht> VERBE sans obj jd/etwas glüht

1.

ohne Flamme brennen, vor Hitze rot leuchten

Die Kohlen im Gartengrill glühen noch.

2. fig

ein rotes Gesicht haben

Ihr Gesicht/Ihre Stirn glühte aus Nervosität vor der Prüfung.

3.

einen sehr heißen Kopf oder Körper haben, weil man Fieber hat

I . glü̱·hend Part. Präs. von glühen ADJ

1.

sehr stark

Sie wurde von glühendem Hass/von einem glühenden Verlangen angetrieben.

2.

leidenschaftlich

Sie ist eine glühende Verehrerin dieses Schauspielers.

glühend rot

glühend heiß

Getrenntschreibung → R 4.9

Voir aussi : glühen

glü̱·hen <glühst, glühte, hat geglüht> VERBE sans obj jd/etwas glüht

1.

ohne Flamme brennen, vor Hitze rot leuchten

Die Kohlen im Gartengrill glühen noch.

2. fig

ein rotes Gesicht haben

Ihr Gesicht/Ihre Stirn glühte aus Nervosität vor der Prüfung.

3.

einen sehr heißen Kopf oder Körper haben, weil man Fieber hat

ro̱t·glü·hend, ro̱t glü·hend ADJ inv spéc

rot

(als Metall) so weit erhitzt, dass es in roter Farbe glüht

Eisen zum Schmieden rotglühendrot glühend machen

Expressions couramment utilisées avec glühendem

Sie wurde von glühendem Hass/von einem glühenden Verlangen angetrieben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zarte, irrlichternde Passagen vermengen sich in glühendem Kolorit mit exotischen Cimbalom-Klängen, seltsam zirpenden Harfen und nervösen, tonmalerischen Crescendi.

de.wikipedia.org

Er dient zunächst dem Trödler in seiner ärmlichen Behausung, so auch bei schweren Arbeiten, etwa beim Schmieden von glühendem Eisen.

de.wikipedia.org

Die Zaine werden anschließend in noch glühendem Zustand geschmiedet und mehrfach geglüht, um die Geschmeidigkeit des Goldes zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die meisten wurden anschließend ausgewiesen, einigen aber einer Tortur unterzogen, bei der ihnen mit glühendem Eisen Löcher in die Wangen gebrannt wurden.

de.wikipedia.org

Sonstige Hauptanwendungen sind Anlagen, bei denen die Hydraulikflüssigkeit bei Leckagen mit glühendem oder heißem Metall oder offenem Feuer in Berührung kommen kann (Druckgiessereien, Schmiedepressen, Kraftwerksturbinen, Hütten- und Walzwerke).

de.wikipedia.org