Orthographe allemande

Définitions de „heiß“ dans le Orthographe allemande

he̱i̱ß ADJ

7. fam

paarungsbereit
Die Hündin ist heiß.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß be·gehrt, he̱i̱ß·be·gehrt ADJ

Voir aussi : heiß

he̱i̱ß ADJ

7. fam

paarungsbereit
Die Hündin ist heiß.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß er·sehnt, he̱i̱ß·er·sehnt ADJ

Voir aussi : heiß

he̱i̱ß ADJ

7. fam

paarungsbereit
Die Hündin ist heiß.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß ge·liebt, he̱i̱ß·ge·liebt ADJ

Voir aussi : heiß

he̱i̱ß ADJ

7. fam

paarungsbereit
Die Hündin ist heiß.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß lau·fen VERBE sans obj

Voir aussi : heiß

he̱i̱ß ADJ

7. fam

paarungsbereit
Die Hündin ist heiß.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß ma·chen, he̱i̱ß·ma·chen VERBE avec objet

Sprichwort

was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß

Voir aussi : heiß

he̱i̱ß ADJ

7. fam

paarungsbereit
Die Hündin ist heiß.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß um·kämpft, he̱i̱ß·um·kämpft ADJ

Voir aussi : heiß

he̱i̱ß ADJ

7. fam

paarungsbereit
Die Hündin ist heiß.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß um·strit·ten, he̱i̱ß·um·strit·ten ADJ

Voir aussi : heiß

he̱i̱ß ADJ

7. fam

paarungsbereit
Die Hündin ist heiß.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

I . he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

II . he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> VERBE avec 'es' es heißt, dass ...

Voir le tableau de conjugaison

III . he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec heiß

glühend heiß
brütend heiß (sehr heiß)
siedend heiß
ihr heiß geliebtes Kind
ein heiß umkämpfter Posten
Die Hündin ist heiß.
eine heiß umstrittene Frage
Es war verflucht heiß.
Mir ist/wird heiß.
Das wird heiß!
glühend/kochend heiß
siedend heiß/siedendheiß
barbarisch heiß/kalt
■ -aktuell, -eilig, -gefährlich, -heiß, -neu
der Motor ist heiß gelaufen
Mir ist (es) kalt/heiß.
Er liebt sie heiß und innig.
Der heiß ersehnte Tag war gekommen.
Das Konzert gestern war (echt) heiß!
Wow! Die Frau macht mich heiß!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die heiß umkämpfte Schlacht wurde von den Franzosen gewonnen.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung von Säften werden die reifen Früchte in der Regel heiß mit Wasserdampf entsaftet.
de.wikipedia.org
Früher war es nötig, die eigene Maschine hinter die des Gegners zu bringen, damit der Infrarotsuchkopf die heißen Triebwerksauslässe des Gegners erfassen konnte.
de.wikipedia.org
Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.
de.wikipedia.org
Darin versicherte sie ihnen, dass sie Politik mache, „damit ihr - meine heiß geliebten Töchter - frei seid, eure Leben zu leben und eure Träume zu träumen“.
de.wikipedia.org
Auf Grund des Kontinentalklimas sind die Sommer in der Region sehr heiß und die Winter extrem kalt.
de.wikipedia.org
Deshalb nahm er auch an der Spieleshow Der Preis ist heiß teil, die von diesem moderiert wird.
de.wikipedia.org
An seinen Hängen ist die Erde stellenweise immer noch heiß, es dampft und qualmt.
de.wikipedia.org
An sehr heißen Tagen klettern sie hoch an den Pflanzen empor, um der Bodenhitze etwas zu entfliehen.
de.wikipedia.org
So treten unter Wärmestrahlung ähnliche Hautschäden auf wie bei einem direkten Kontakt mit einer heißen Fläche.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "heiß" dans d'autres langues

"heiß" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires