Définitions de „schneidend“ dans le Orthographe allemande

schne̱i̱·dend ADJ

I . schne̱i̱·den <schneidest, schnitt, hat geschnitten> VERBE avec objet

1.

jd schneidet etwas

mit einem Messer, einer Schere o.Ä. etwas in einzelne Teile zergliedern

Ich schneide Brot in Scheiben/Wurst in Stücke/Käse in Würfel.

2.

Fingernägel/Haare schneiden (Fingernägel oder Haare kürzen)

Die Mutter schneidet sich und ihrem Kind die Fußnägel.

Sie schneidet ihrem Freund die Haare.

3.

jd schneidet etwas aus etwas dat

durch Schneiden1 bewirken, dass ein Rohstoff in eine bestimmte Form gebracht wird

Mit dieser Maschine kann man Bretter aus Baumstämmen schneiden.

aus Pappkarton Figuren schneiden

4.

jd schneidet jdn

jdm eine Schnittwunde beibringen

Der Friseur hatte ihn beim Rasieren geschnitten.

5.

jd schneidet etwas

≈ cutten Der Film muss erst noch geschnitten werden.

6.

jd schneidet etwas/eine Kurve

(eine Kurve) nicht ausfahren

Das Motorrad hatte die Kurve geschnitten.

Der Fahrer hat mich beim Überholen geschnitten.

7.

jd schneidet jdn

jdn, der unerwünscht ist, absichtlich übersehen

Seit diesem Vorfall schneiden ihn seine Kollegen.

Grimassen schneiden (das Gesicht zu Grimassen verziehen)

Musst du immer solche Grimassen schneiden?

II . schne̱i̱·den <schneidest, schnitt, hat geschnitten> VERBE sans obj

etwas schneidet (irgendwie) (für das Schneiden I.1 in der genannten Weise geeignet sein)

Das Messer schneidet gut/schlecht.

fre̱i̱·schnei·den, fre̱i̱ schnei·den VERBE avec objet

am Samstag wurden endlich Teile der alten Bahnstrecke freigeschnitten

Expressions couramment utilisées avec schneidend

eine Maschine, mit der man Oberflächen (von Werkstücken) schneidend bearbeiten kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schnittstärke gibt den Durchmesser des zu schneidenden Astes an.

de.wikipedia.org

Die Dauerfestigkeit ist aufgrund von fehlender Kerbwirkung (bei nicht schneidenden Verbindungen) und nicht vorhandener Wärmeeinflusszone höher als bei Punktschweißverbindungen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Voraussetzung ist, dass die Rotationsachsen der sich schneidenden Rotationsflächen zu einer der Riss-Ebenen (Grund- oder Aufriss) parallel sind.

de.wikipedia.org

Die Zündtemperatur der zu schneidenden Metalle darf nicht zu hoch sein und die entstehenden Oxide müssen bei Arbeitstemperatur flüssig sein.

de.wikipedia.org

Die Zähne von Triceratops waren mit den senkrechten Okklusionsflächen für eine schneidende, nicht aber mahlende Bewegung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Der Park wird insbesondere entlang der den Park schneidenden Straßen immer wieder durch Brände gefährdet.

de.wikipedia.org

Walzenschrämlader werden im Bergbau in der schneidenden Gewinnung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese beiden Werkzeuge mit mehreren gleichzeitig schneidenden Schneiden werden auch für die Herstellung kleinerer Gewindedurchmesser von Hand gebraucht.

de.wikipedia.org

Der schneidende Teil daran hat die Gestalt einer kleinen Schaufel.

de.wikipedia.org

Während Faustkeile meist symmetrisch sind und zwei schneidende Längskanten aufweisen, besitzen Keilmesser nur eine schneidende Kante.

de.wikipedia.org