Définitions de „weißes“ dans le Orthographe allemande

das We̱i̱ß <-(es), -> meist Sing.

1.

weiße Farbe

das Weiß des Schnees

2. ohne Artikel

der Spieler, der bei einem Brettspiel, wie zum Beispiel Schach, auf den weißen Feldern oder mit den weißen Figuren spielt

Weiß gewinnt.

in Weiß (mit Kleidung, die weiß ist)

eine Hochzeit in Weiß

we̱i̱ß¹

Präsens von wissen

Voir aussi : wissen

I . wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> VERBE avec objet

1.

jd weiß etwas

Kenntnisse von etwas haben

Ich weiß nicht alle Ankunftszeiten (auswendig).

Wer weiß die Antwort/den Weg?

Er wusste (sich) keinen anderen Rat mehr.

2.

jd weiß etwas

sich an etwas erinnern

Ich weiß noch, wie ich vor zehn Jahren in die Firma kam.

Was, das weißt du nicht mehr?

3.

jd weiß etwas

Gewissheit über etwas haben

Ich glaube das nicht nur, ich weiß es (sicher).

Ich weiß nicht, ob ich recht habe.

4.

jd weiß etwas

sich über etwas im Klaren sein

Wenn man die Reformen verstehen will, muss man folgendes wissen.

Ja, ich weiß es!

5.

jd weiß etwas über jdn/etwas

Kenntnisse über jdn oder etwas haben

Sie weiß viel über die Ministerin.

6.

jd weiß (sich dat) etwas zu plus Inf.

etwas können oder in der Lage sein, etwas zu tun

Er weiß sich nicht zu helfen.

Sie weiß mit Kindern umzugehen.

II . wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> VERBE sans obj

jd weiß um etwas acc sout sich etwas bewusst sein

Ich weiß um seine Probleme.

Sie wussten um die Folgen dieser Krankheit.

Weißt du was, wir ... fam (ich schlage vor, wir...)

Was weiß ich! fam (ich habe keine Ahnung davon und es interessiert mich auch nicht)

Ich weiß (schon)! fam (ich weiß Bescheid)

Weißt du, ... fam (Einleitung einer Bemerkung)

Weißt du, ich habe mich sehr um dich gesorgt!

jemanden in Sicherheit wissen (wissen, dass jd irgendwo in Sicherheit ist)

jemanden etwas wissen lassen (jdn informieren)

Lassen Sie mich es wissen, wann Sie wieder in der Stadt sind.

von jemandem nichts mehr wissen wollen (mit jdm keinen Kontakt mehr haben wollen)

von etwas nichts (mehr) wissen wollen (mit etwas nichts (mehr) zu tun haben wollen)

we̱i̱ß² ADJ

1.

ohne eigene Farbpigmente und sehr hell

weiß wie Schnee

zum Anzug ein weißes Hemd tragen

Die Tennisspieler sind weiß gekleidet.

2.

von der hellsten Schattierung, die der Farbton von etwas aufweisen kann

Der Hund hatte ein weißes Fell.

weiße Haut

3.

blass

eine weiße Hautfarbe haben

ganz weiß werden vor Schreck

4. MÉD weißwaschen

farblos

weiße Blutkörperchen

weiße Weihnachten (Weihnachten mit Schnee)

der weiße/Weiße Tod (das Erfrieren im Schnee)

eine weiße Weste haben (sich nicht schuldig gemacht haben)

die Weiße Frau (Unglück verheißende Spukgestalt in Schlössern)

ein weißer Fleck auf der Landkarte (ein unerforschtes Gebiet)

das Weiße Haus (der Sitz des amerikanischen Präsidenten)

aus Weiß Schwarz machen

das Weiße Haus in Washington

das Hemd weiß waschen/weißwaschen

eine weiß glühende/weißglühende Sonne

eine weiß getünchte/weißgetünchte Wand

weiß gekleidete Kinder

Großschreibung → R 3.17

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.2

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

der Weiße/weiße Tod (= Tod im Schnee)

der Weiße/weiße Sport (= Tennis)

Großschreibung → R 3.4

Diskriminierung der Schwarzen durch die Weißen

das Weiße im Auge

ein strahlendes Weiß

Weiß hat gegen Gelb gewonnen.

Großschreibung → R 3.17

das Weiße Haus (= Amtssitz des amerikanischen Präsidenten)

die Weiße Rose (= Widerstandsbewegung)

der Weiße Ring (= Hilfsorganisation für Verbrechensopfer)

das Weiße Meer

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

weißfärben/weiß färben

weißtünchen/weiß tünchen

weißwaschen/weiß waschen

weißglühend/weiß glühend

weißgekleidet/weiß gekleidet

Kleinschreibung → R 3.7

ganz in weiß gekleidet

blẹn·dend weiß ADJ

schwarz·we̱i̱ß, schwarz-we̱i̱ß ADJ

die Situation schwarzweiß malen/schwarz-weiß malen

we̱i̱ß·kal·ken, we̱i̱ß kal·ken VERBE avec objet

mit einer Mischung aus gelöschtem weißem Kalk und Wasser streichen

die Schwarz·we̱i̱ß·auf·nah·me, die Schwarz-We̱i̱ß-Auf·nah·me

der Schwarz·we̱i̱ß·bild·schirm, der Schwarz-We̱i̱ß-Bild·schirm

das Schwarz·we̱i̱ß·den·ken, das Schwarz-We̱i̱ß-Den·ken

das Schwarz·we̱i̱ß·fern·se·hen, das Schwarz-We̱i̱ß-Fern·se·hen

der Schwarz·we̱i̱ß·fern·se·her, der Schwarz-We̱i̱ß-Fern·se·her

schwarz·we̱i̱ß ma·len, schwarz-we̱i̱ß ma·len VERBE avec ou sans objet

der Schwarz·we̱i̱ß·film, der Schwarz-We̱i̱ß-Film <-(e)s, -e>

CINÉ, PHOTO ein Film, dessen Bilder nur aus den Farben Schwarz, Weiß und Grau aufgebaut sind

die Schwarz·we̱i̱ß·ma·le·rei, die Schwarz-We̱i̱ß-Ma·le·rei <-, -en>

Darstellung von etwas in starken Kontrasten

Expressions couramment utilisées avec weißes

zum Anzug ein weißes Hemd tragen

Der Hund hatte ein weißes Fell.

ein weißes Fell mit braunen Flecken

ein zu Tabletten gepresstes weißes Pulver

Sie schreibt den Text auf weißes Papier.

weißes Ragout aus Kalb, Kaninchen oder Huhn

ein Blatt/ein Bogen/eine Rolle weißes Papier

ein rötlich-weißes Schwermetall, das häufig Bestandteil von Legierungen ist

weißes Kreuz auf rotem Grund als Nationalsymbol der Schweiz

Weißes Licht wird im Prisma in die Spektralfarben zerlegt.

ein leichtes, weißes Material, das man besonders für Verpackungen und Isolierungen verwendet

aus Kalkstein gewonnenes weißes Pulver (das z.B. beim Bauen verwendet wird)

farbloses oder weißes Mineral zur Herstellung von Prismen (Glas zur Zerlegung von Lichtstrahlen)

ein weißes Tuch, in das man früher im Christentum oder noch heute im Islam einen Toten einwickelt und beerdigt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr weißes Fleisch wird frisch, als gefrorenes Fischfilet oder gegrillt und gebacken vermarktet und zubereitet.

de.wikipedia.org

Die Braut trug bei dieser Festlichkeit ein weißes Kleid, darüber einen Umhang aus Brokat sowie einen ihr Haar bedeckenden weißen Schleier.

de.wikipedia.org

Durch Alterung und Benutzung dunkelt weißes Schweinsleder nach und kann zwischen gelb und schwarz-braun sämtliche Farbnuancen annehmen.

de.wikipedia.org

Bei der Fahrt in Gewässern musste auf dem Heckdeckel noch ein weißes Positionslicht auf einem kurzen Mast angebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Leiche wurde in etwas Weißes gekleidet und im Boden vergraben.

de.wikipedia.org

Sie dienen als Wirtschaftstauben der Gewinnung von Schlachtkörpern und haben in der Regel weißes Gefieder.

de.wikipedia.org

Sie schmecken alle mehr oder weniger scharf und haben weißes Sporenpulver.

de.wikipedia.org

Durch Erzeugen eines Testsignals (z. B. ein Sinussweep oder weißes Rauschen) kann der individuelle Nachhall jedes beliebigen Raumes als Impulsantwort mithilfe eines Stereomikrofons bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Anlässen wird ein weißes Hemd (Pfoad) angezogen und ein bedrucktes, seidenes Bindl umgebunden.

de.wikipedia.org

Eine Frau hält ein weißes Leintuch bereit, eine andere hält das Neugeborene über einem Badezuber, eine weitere Frau eilt aus dem Nebenraum mit einem Wasserkrug herbei.

de.wikipedia.org