allemand » polonais

Allii̱e̱rte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj meist plur

die Alliierten HIST, POL
alianci mpl

allii̱e̱rt [ali​ˈiːɐ̯t] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alliierte Truppen ließen Teilgebiete, in denen das deutsche Heer noch in Richtung Osten marschierte, unbesetzt.
de.wikipedia.org
Später einigte sich der Alliierte Rat darauf, dass ein Veto nur in Kraft tritt, wenn alle vier Mächte es gemeinsam einlegen.
de.wikipedia.org
Alliierte Luftangriffe sollten die Landung verhindern, führten jedoch nur zu geringer Verzögerung.
de.wikipedia.org
Der Alliierte Kontrollrat hatte bis dahin deutschen Firmen die Forschung an und die Herstellung von Penicillin untersagt.
de.wikipedia.org
Der Alliierte Rat hatte dafür zu sorgen, dass die Pläne ihrer Regierungen im gesamten Land umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Für gemeinsame Angelegenheiten wurde der Alliierte Kontrollrat etabliert.
de.wikipedia.org
Alliierte Militärgerichte verfolgten in mehreren Fällen deutsche Marineoffiziere als Kriegsverbrecher, da sie nach Kriegsende ihre U-Boote in Verstoß gegen die Kapitulationsbestimmungen hatten versenken lassen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Spiels treten die meisten dieser Nation einem der drei großen Machtblöcke, Achse, Alliierte oder Komintern bei.
de.wikipedia.org
Die Kickapoo blieben weiterhin Alliierte der Franzosen und erhielten im Gegenzug europäische Waren und Feuerwaffen.
de.wikipedia.org
Die Kastilier hatten in den Jahren zuvor für die Franzosen als Alliierte und Söldner gegen die Engländer gekämpft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Alliierte" dans d'autres langues

"Alliierte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires