Traductions de „Leich“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

leniuch <gén ‑a, plur ‑y> [leɲux] SUBST m fam

leniuch

Faulenzer(in) m (f) péj

leniuch

Faulpelz m péj fam

lewica <gén ‑cy, plur ‑ce> [levitsa] SUBST f

1. lewica POL:

lewica

Linke f

lewica parlamentarna

parlamentarische Linke

2. lewica sout (lewa ręka):

lewica

Linke f

lewica

linke Hand f

nie wie lewica, co czyni prawica prov

die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut prov

Lech <gén ‑a, plur ‑owie> [lex] SUBST m

Lech

Lech m (legendärer Herzog der Polanen)

chich <gén ‑u, plur ‑y> [xix] SUBST m fam, chichot [xixot] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y>

chich

Gekicher nt péj fam

Idiomes/Tournures:

śmichy-chichy

albernes Gekicher

mnich¹ <gén ‑a, plur mnisi> [mɲix] SUBST m

mnich RÉLIG:

mnich

Mönch m

Idiomes/Tournures:

habit nie czyni mnicha prov

die Kutte f macht nicht den Mönch

I . ich [ix] PRON pers

1. ich gén od

ich

ihrer

nie znam ich

ich kenne sie nicht

2. ich acc od oni

ich

sie

znalazłem ich

ich habe sie gefunden

II . ich [ix] PRON poss

1. ich (z rzeczownikiem):

ich brat

ihr Bruder m

ich siostra

ihre Schwester f

ich dziecko

ihr Kind nt

ich rodzice

ihre Eltern plur

to jest ich samochód/gazeta/łóżko

das ist ihr Wagen m /ihre Zeitung f /ihr Bett nt

2. ich (bez rzeczownika):

ich

ihre(r, s)

to nie jest nasz ogród/nasze mieszkanie, lecz ich

das ist nicht unser Garten m /unsere Wohnung f , sondern ihrer/ihre

Voir aussi : oni , one

oni [oɲi] PRON pers

oni

sie

one [one] PRON pers

one

sie

lec <legnie> [lets] VERBE intr perf sout

1. lec (położyć się):

lec

sich acc [hin]legen

lec jak długi [lub długa]

der Länge nach hinfallen

2. lec < perf po‑> (stracić życie):

lec

fallen

lec

ums Leben kommen

poległ w bitwie o wolność ojczyzny

er kam bei der Schlacht um die Freiheit des Vaterlandes ums Leben

lec w grobie

ums Leben kommen

3. lec fig (ulec zniszczeniu):

lec

zerstört werden

miasto legło w gruzach

die Stadt f versank in Schutt und Asche