Traductions de „błyskowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Blitzwürfel

kostka f do lampy błyskowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W katakumbach można robić zdjęcia bez dodatkowej opłaty, jednak zabronione jest używanie lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

Jego obiektyw umożliwiał wykonywanie zdjęć przy słabym oświetleniu w zamkniętych pomieszczeniach, bez statywu i lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

Na podobnej zasadzie możemy zwiększać lub zmniejszać siłę błysku lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

Na zdjęciach robionych w świetle lampy błyskowej powstaje tzw. efekt czerwonych oczu.

pl.wikipedia.org

M.in opracował metodę fotolizy błyskowej.

pl.wikipedia.org

Efekt ten powstaje przy fotografowaniu w ciemności z użyciem lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

Konieczność zrezygnowania z użycia osłony obiektywu może zachodzić w przypadku użycia osłony w sytuacji, gdy równocześnie korzystamy z wbudowanej w aparat lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

W fotografii czasem martwym lampy błyskowej nazywany jest czas ładowania kondensatora lampy wyładowczej.

pl.wikipedia.org

Przyczyna tego zjawiska polega na tym, że przy wykonywaniu zdjęć światło fleszy znajdujące się bliżej lampy błyskowej oświetla obiekty znacznie silniej.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowano kilka wersji, różniących się zakresem czasów otwarcia migawki i wyposażeniem w gniazdka synchronizacji lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org