Traductions de „bezdyskusyjnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bezdyskusyjnie [bezdɨskusɨjɲe] ADV sout

bezdyskusyjnie

diskussionslos

bezdyskusyjnie

unbestritten

bezdyskusyjnie

unstreitig

mieć bezdyskusyjnie rację

unbestritten Recht haben

Expressions couramment utilisées avec bezdyskusyjnie

mieć bezdyskusyjnie rację

unbestritten Recht haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodała również, że nie dyskutuje się na temat dekretów prezydenta, natomiast wykonuje się je (bezdyskusyjnie) działając w ramach struktury państwa.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwsze chronologicznie dzieło, którego autorstwo jest mu bezdyskusyjnie przypisywane i uważane równocześnie za jedno z jego najwybitniejszych osiągnięć.

pl.wikipedia.org

Obecnie przyjmuje się, że przynależności etnicznej kultury łużyckiej, podobnie jak i większości innych pradziejowych kultur archeologicznych, bezdyskusyjnie ustalić się nie da.

pl.wikipedia.org

Nie przewidziano także żadnych baraży pomiędzy zwycięzcami obu modułów by rozstrzygnąć bezdyskusyjnie sprawę mistrzostwa.

pl.wikipedia.org

Wówczas po raz pierwszy pojawił się w źródłach pisanych; tym samym te freski to pierwsze chronologicznie dzieło, które bezdyskusyjnie mu przypisano.

pl.wikipedia.org

Pokazały za to kolejny raz słabość cesarzy wobec wojska, które już bezdyskusyjnie mogło się uważać za najważniejszy stan w cesarstwie, decydujący o władzy cesarskiej.

pl.wikipedia.org

Hadisy jako źródło prawa w większości mają wartość jedynie mniej lub bardziej prawdopodobną; bezdyskusyjnie prawdziwe są tylko tzw. hadisy mutawatir, powtarzane powszechnie od samego początku.

pl.wikipedia.org

Przekonanie to zbyt małą wagę przywiązywało jednak do czynników środowiskowych, jakie bezdyskusyjnie wpływają na człowieka w bardzo dużym stopniu.

pl.wikipedia.org

Meek był bezdyskusyjnie pierwszym producentem, który w pełni wykorzystał możliwości współczesnego studia.

pl.wikipedia.org

Według niego, o ile „twarde” pułapy czynszowe są bezdyskusyjnie szkodliwe, bardziej elastyczne rozwiązania polityczne mogą okazać się w ogólnym bilansie pozytywne.

pl.wikipedia.org