Traductions de „biała“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Biała Podlaska <gén Białej Podlaskiej, sans pl > [bjawa podlaska] SUBST f forme adj

Biała Podlaska

Biala Podlaska nt

Bielsko-Biała <gén Bielsko‑Białej, sans pl > [bjelskobjawa] SUBST f forme adj

Bielsko-Biała

Bielsko-Biala nt

Bielsko-Biała

Bielitz-Biala nt

jechać do Bielska-Białej

nach Bielsko-Biala [o. Bielitz-Biala] fahren

Biała Dama SUBST

Entrée d'utilisateur

Biała Dama f MUS

Die weiße Dame f

Biała Dama jest jedną z najważniejszych francuskich oper ex

Die weiße Dame ist eine der wichtigsten französischen Opern

Expressions couramment utilisées avec biała

biała porzeczka

weiße Johannisbeere

biała śmierć

weißer Tod

biała flaga

weiße Fahne

biała gorączka

Delirium tremens nt

biała flota

weiße Flotte

biała rdza

Bakterienbrand m

biała magia

weiße Magie

biała rasa

die weiße Rasse

biała broń

Blankwaffen fpl

biała kawa

Kaffee m mit Milch

biała plama

weißer Fleck

biała niedziela

Weisser Sonntag m

topola biała

Silberpappel f

biała/czarna kawa

Milchkaffee m /schwarzer Kaffee

substancja biała/szara

weiße/graue Substanz f

Biała Dama jest jedną z najważniejszych francuskich oper ex

Die weiße Dame ist eine der wichtigsten französischen Opern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mundurek dla dziewcząt to często biała bluzka z krótkimi rękawami, wstążka, krawat oraz fałdowana spódnica - najczęściej długa, sięgająca 7-10 centymetrów poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Odzwierciedleniem statusu jest także elegancki strój – czarnoszara kurtka, krawat z czarnego jedwabiu, biała koszula z wysokim, sztywnym kołnierzem i żabotem.

pl.wikipedia.org

Mieszanki niebieska i biała były częścią tego samego programu, ale nie wyzwalały dioksyn.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są smoliście brązowe, biała plama bez zmian.

pl.wikipedia.org

Pokrywają ją twarde osady drobniutkiego mułu i oślepiająco biała warstwa soli kamiennej (chlorku sodu).

pl.wikipedia.org

Porzeczce i agrestowi zagrażają także inne choroby grzybowe, głównie rdza wejmutkowo-porzeczkowa, biała plamistość liści porzeczek i amerykański mączniak agrestu.

pl.wikipedia.org

Jest biała, u starszych owocników przebarwia się na żółto lub jasnoróżowo.

pl.wikipedia.org

Jej znaczkiem jest biała falbanka.

pl.wikipedia.org

Judoga może być biała lub niebieska, dla rozróżnienia zawodników.

pl.wikipedia.org

Składają się na niego obszyty futrem kaftan, kamizelka i spodnie z zielono-żółtego jedwabiu, biała koszula z żabotem, jedwabne pończochy i czarne buty z dużymi klamerkami.

pl.wikipedia.org