Traductions de „formeller“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

formalny [formalnɨ] ADJ

1. formalny sout (dotyczący formy):

formalny strona

formal

2. formalny sout (urzędowy, oficjalny):

formalny

formell

formalny

offiziell

w kwestii [lub sprawie] formalnej

in einer formellen Angelegenheit

3. formalny fam (prawdziwy):

formalny klęska

regelrecht

formalny klęska

wahr

formierz <gén ‑a, plur ‑e> [formjeʃ] SUBST m TEC

formierz

Former(in) m (f)

pracować jako formierz

als Former arbeiten

formalnie [formalɲe] ADV

1. formalnie sout (pod względem formy):

formalnie

formal

2. formalnie sout (zgodnie z przepisami):

formalnie stwierdzać

formell

formalnie stwierdzać

offiziell

3. formalnie fam (naprawdę, poprostu):

formalnie mam dość

ich habe es einfach [o. gründlich] satt

formalina <gén ‑ny, sans pl > [formalina] SUBST f CHIM

formalina

Formalin nt

formalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [formalism] SUBST m t. sout t. PHILOS

formalizm

Formalismus m t. sout

przesadny formalizm

übertriebener Formalismus sout

formularz <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑y [lub ‑ów]> [formulaʃ] SUBST m

formularz

Formular nt

formularz

Formblatt nt

wypełnić formularz

ein Formular ausfüllen

formularz ciągły INFOR

Endlosformular nt

formularz umowy

Vertragsformular nt