Traductions de „funkcjach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

funkcja <gén ‑ji, plur ‑je> [fuŋktsja] SUBST f

1. funkcja t. INFOR (funkcjonowanie, zadanie):

funkcja

Funktion f

funkcja

Aufgabe f

funkcja druku

Druckfunktion f

funkcja kopiowania

Kopierfunktion f

funkcja pomocy

Hilfsfunktion f

funkcja powiększania

Lupenfunktion f

spełniać jakąś funkcję

eine Funktion [o. Aufgabe] erfüllen

2. funkcja (stanowisko, obowiązki):

funkcja

Amt nt

funkcja

Funktion f

funkcja sędziowska

Richteramt nt

objąć funkcję

ein Amt antreten

pełnić [lub sprawować] funkcję przewodniczącego

die Funktion des Vorsitzenden erfüllen [o. ausüben]

3. funkcja MATH:

funkcja

Funktion f

funkcja algebraiczna

algebraische Funktion

wykres funkcji

Funktionsdiagramm nt

funkcyjnie [fuŋktsɨjɲe] ADV sout

funkcyjnie traktować

funktional

funkcyjnie powiązany

dienstlich

funkcjonalny [fuŋktsjonalnɨ] ADJ sout

1. funkcjonalny (dotyczący funkcjonowania):

funkcjonalny psychologia, semantyka

funktional

2. funkcjonalny (wygodny, użyteczny):

funkcjonalny mieszkanie, układ

praktisch

funkcjonalny mieszkanie, układ

bequem

funkcjonalny mieszkanie, układ

funktional sout

funkcyjna [fuŋktsɨjna] SUBST f

funkcyjna → funkcyjny

Voir aussi : funkcyjny , funkcyjny

funkcyjny² (-na) <gén ‑nego, plur ‑ni> [fuŋktsɨjnɨ] SUBST m (f) MILIT

funkcyjny (-na)

OvD m

funkcyjny (-na)

Offizier m vom Dienst

funkcyjny (-na)

Diensthabende(r) mf

funkcyjny¹ [fuŋktsɨjnɨ] ADJ

1. funkcyjny (dotyczący pełnionej funkcji):

funkcyjny dodatek

Dienst-

funkcyjny dodatek

Funktions-

2. funkcyjny (dotyczący zadania):

funkcyjny

funktional

klawisz funkcyjny INFOR

Funktionstaste f

klawisz funkcyjny INFOR

F-Taste f

3. funkcyjny MATH:

funkcyjny

Funktions-

funkcyjny¹ [fuŋktsɨjnɨ] ADJ

1. funkcyjny (dotyczący pełnionej funkcji):

funkcyjny dodatek

Dienst-

funkcyjny dodatek

Funktions-

2. funkcyjny (dotyczący zadania):

funkcyjny

funktional

klawisz funkcyjny INFOR

Funktionstaste f

klawisz funkcyjny INFOR

F-Taste f

3. funkcyjny MATH:

funkcyjny

Funktions-

fundacja <gén ‑ji, plur ‑je> [fundatsja] SUBST f sout

1. fundacja sans pl (ofiarowanie czegoś):

fundacja

Stiftung f

fundacja

Schenkung f

2. fundacja (instytucja):

fundacja

Stiftung f

funkcjonalnie [fuŋktsjonalɲe] ADV sout (wygodnie, użytecznie)

funkcjonalnie

praktisch

funkcjonalnie

funktional sout

funkcjonalnie urządzone mieszkanie

praktisch eingerichtete Wohnung f

funkcjonalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [fuŋktsjonalism] SUBST m

1. funkcjonalizm:

funkcjonalizm ARCHIT, PSYCHO, SOCJOL

Funktionalismus m

2. funkcjonalizm JUR:

funkcjonalizm

Rechtsfunktionalismus m

funkcjonalizacja <gén ‑ji, sans pl > [fuŋktsjonalizatsja] SUBST f sout

funkcjonalizacja

Funktionalisierung f

funkcjonalizacja przepisów

Funktionalisierung der Vorschriften

funkcjonować <‑nuje> [fuŋktsjonovatɕ] VERBE intr sout

funkcjonować (pełnić funkcję, działać):

funkcjonować

funktionieren

funkcjonować

arbeiten

funkcjonować

fungieren

Idiomes/Tournures:

funkcjonują przekonania, że...

es herrscht die Meinung f , dass ...

funkcjonalność <gén ‑ści, sans pl > [fuŋktsjonalnoɕtɕ] SUBST f sout

funkcjonalność

Funktionalität f sout

funkcjonariusz(ka) <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑y [lub ‑ów]> [fuŋktsjonarjuʃ] SUBST m(f)

funkcjonariusz(ka)

Beamte(r)(Beamtin) m (f)

funkcjonariusz policji

Polizeibeamte(r) m

dysfunkcja <gén ‑ji, plur ‑je> [dɨsfuŋktsja] SUBST f MÉD

dysfunkcja

Störung f

dysfunkcja

Dysfunktion f

dysfunkcja narządów wzroku

Sehstörung f

funkcjonał SUBST

Entrée d'utilisateur

funkcjonał m MATH

Funktional nt