Traductions de „gałązek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ponadłamywać gałązek

Zweige anknicken

nałamać się gałązek do kominka

sie hat viele Zweige für den Kamin gesammelt

podczas transportu obłamało się kilka gałązek choinki

beim Transport brachen einige Zweige mpl des Tannenbaums ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gniazdo jest luźną konstrukcją, zbudowaną z gałązek, traw, włókien i pustych kokonów, pokrytych puchem piór i włosia.

pl.wikipedia.org

Zbiera się całe gałązki i przetwarza w zakładach, gdzie skorupka szelakowa jest oddzielana od gałązek i mielona.

pl.wikipedia.org

Zarówno odpoczywają na tych drzewach, jak i spijają soki wypływające z jego odłamanych, leżących na ziemi gałązek, prawdopodobnie ze względu na zawarte w nim alkaloidy pirolizydynowe.

pl.wikipedia.org

Żeruje przemykając pośród najcieńszych gałązek, wynajduje owady na spodzie liści.

pl.wikipedia.org

Funkcję zawieszki między odznaką i wstęgą pełni wieniec z dwóch gałązek jaśminowych (sampaguita).

pl.wikipedia.org

Na jego szczycie we wgłębieniu wije gniazdo z cienkich gałązek.

pl.wikipedia.org

Symptomy infekcji to np. brązowienie i opadanie igieł, żółcenie podstaw igieł, zrakowacenia gałązek i zamieranie całych pędów.

pl.wikipedia.org

Shide są doczepiane także do długich, cienkich pałeczek lub gałązek (drewnianych lub bambusowych), które nazywają się heigushi.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla gatunku jest eksploatacja torfu i osuszanie torfowisk, na których występuje, a także masowy zbiór jego gałązek, które są sprzedawane jako środek przeciwko molom.

pl.wikipedia.org

Unaczynienie pochodzi z gałązek tętnicy kroczowej.

pl.wikipedia.org