Traductions de „koloru“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Farbnuance

odcień m koloru

Farbtiefe

głębia f koloru

andersfarbig

innego koloru

Farbechtheit

trwałość f koloru

khakifarben

koloru khaki

nussbraun

koloru orzechowego

Farbabstufung

odcień f koloru

Traductions de „koloru“ dans le dictionnaire polonais » allemand

głębia koloru

Farbtiefe f

tonacja koloru

Farbton m

odcień koloru

Farbnuance f

ognistość koloru róż

feurige Röte der Rosen

samochód koloru bahama yellow

orange[farbene]s Auto nt

kurtka koloru khaki

khakifarbene Jacke f

do wyboru do koloru

alles, was das Herz nt begehrt

do wyboru do koloru fam

alles, was das Herz nt begehrt

kapelusz koloru brązowego

ein brauner Hut m

daj tu trochę koloru!

bring ein bisschen Farbe rein!

dołożyć kartę do koloru

eine Karte derselben Farbe dazulegen

szkatułka koloru lilaróż

lilarote Schatulle f

szal koloru ochry

ockerfarbener Schal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płetwa grzbietowa rozciąga się na górną powierzchnię grzbietu, delikatne zabarwienie, oczy koloru złotawego.

pl.wikipedia.org

Mitra wyróżnia się 3 poziomymi paskami koloru złotego, symbolizującymi 3 piętra tiary: porządek, prawo i magisterium.

pl.wikipedia.org

Górny płat płetwy ogonowej oraz proksymalna krawędź płetwy grzbietowej są ciemniejsze od korpusu (często koloru czarnego).

pl.wikipedia.org

Ich cechą wspólną jest nieobecność tego samego koloru – indygowego.

pl.wikipedia.org

Kompanie wyborcze pułków wyróżniały się czakiem (kołpakiem) futrzanym z daszkiem i wierzchem sukna niebieskiego ze szkarłatnymi sznurami i podpinkami metalowymi koloru guzików.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ringu jest koloru czarnego, wykonana z twardego materiału o niskim współczynniku tarcia.

pl.wikipedia.org

Gdy te dwa promienie po wyjściu z kropli będą zgodne w fazie, wzajemnie wzmocnią się (wzmocnienie danego koloru), gdy fale będą miały przeciwne fazy, wytłumią się (osłabienie koloru).

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy srebrny (biały) pas skośnie w lewo, a na nim trzy róże koloru czerwonego.

pl.wikipedia.org

Kwiaty duże, na długich szypułach, pachnące, koloru białego, kremowego, lub różowego.

pl.wikipedia.org

Tylna jedna trzecia część krzaczastego ogona jest koloru białego.

pl.wikipedia.org