Traductions de „kopiowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ablichtung

kopiowanie nt

Kopieren unerlaubt

kopiowanie nt niedozwolone

Traductions de „kopiowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kopiowanie niedozwolone

Kopieren nt unerlaubt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ścisłe trzymanie się znaczenia użytych słów prowadziłoby do wniosku, że ustawa wyłącza kopiowanie utworów z ram dozwolonego użytku.

pl.wikipedia.org

Początkowo zamiast rzeczywistego, kosztownego (czasowo i pamięciowo) kopiowania pamięci zwracany jest wskaźnik do oryginalnych danych; kopiowanie jest wykonywane dopiero wtedy, gdy zachodzi potrzeba ich modyfikacji.

pl.wikipedia.org

Niektóre z enzymów zaangażowanych w kopiowanie i ekspresję informacji genetycznej, poza bardzo wysoką specyficznością i precyzją, wykazują także zdolność działania „korekcyjnego” (ang. reading-proof activity).

pl.wikipedia.org

Forma naśladownictwa źle ocenianego w kulturze i sztuce to epigonizm, natomiast zbyt daleko idące kopiowanie pomysłów, idei i prac naukowych to plagiat.

pl.wikipedia.org

Powielaniu się i mutowaniu nagiego replikatora z czasem zaczęło towarzyszyć coraz więcej różnorodnych reakcji, uorganizowanych w prymitywny metabolizm, ułatwiający kopiowanie.

pl.wikipedia.org

W skład typów możliwych operacji wchodzi arytmetyka, kopiowanie danych, operacje logiczne, kontrola przebiegu sterowania i inne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie inne operacje takie chociażby jak kopiowanie czy kasowanie plików, wykonywane były poprzez wyszukanie odpowiedniego programu (kopiującego lub kasującego), załadowanie go do pamięci, przydzielenie urządzeń zewnętrznych i uruchomienie przebiegu.

pl.wikipedia.org

Genetyczne klonowanie ludzi jest często opacznie rozumiane jako kopiowanie identycznych pod każdym względem ludzi.

pl.wikipedia.org

Rękopis sporządzony został przez profesjonalnego skrybę, o czym świadczy piękna kaligrafia, jak i staranne kopiowanie.

pl.wikipedia.org

Nie wspominając już o tym, że kopiowanie konkurentów w konkursie byłoby absurdem.

pl.wikipedia.org