Traductions de „liznąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . liznąć <liźnie; imparf liźnij> [liznoɲtɕ]

liznąć perf od lizać

II . liznąć <liźnie; imparf liźnij> [liznoɲtɕ] VERBE intr perf fam (zaznajomić się)

liznąć czegoś

in etw acc reinschnuppern fam

na studiach liznął trochę rachunkowości

im Studium schnupperte er etw ins Rechnungswesen rein

Voir aussi : lizać

I . lizać <liże; perf liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] VERBE trans

lizać

[ab]lecken

lizać loda

Eis lecken

Idiomes/Tournures:

lizać rany

Wunden lecken

paluszki lizać fam

lecker

pies ci mordę lizał! vulg

der Teufel m soll dich holen! fam

pies ci mordę lizał! vulg

jdm die Füße küssen

II . lizać <liże; perf liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] VERBE intr slmt perf fam

1. lizać (skosztować):

drugiego dania nawet nie liznął

das Hauptgericht hat er nicht einmal angefasst

2. lizać fig (zapoznać się powierzchownie):

na studiach trochę liznąłem łaciny

im Studium habe ich etw Latein geschmeckt

III . lizać <liże; perf liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] VERBE pron

1. lizać (lizać siebie):

pies liże się po łapie

der Hund m leckt sich die Pfote

lizać się z ran

sich dat die Wunden lecken

2. lizać (lizać jeden drugiego):

lizać

sich acc [ab]lecken

3. lizać fam (całować się):

lizać

[sich acc ] knutschen fam

lizać

[rum]lecken fam

Expressions couramment utilisées avec liznąć

liznąć czegoś

in etw acc reinschnuppern fam