Traductions de „metalicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

metalicznie [metalitʃɲe] ADV sout

metalicznie połyskiwać:

metalicznie

metallisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na skrzydle tylnym dominuje rozległa, metalicznie ciemnofioletowoniebieska plama rozciągająca się od nasady.

pl.wikipedia.org

Zwykle większa część jego powierzchni jest metalicznie połyskująca.

pl.wikipedia.org

Ciało długości od 19 do 20 mm i szerokości od 10,5 do 11,5 mm, owalne, wypukłe, metalicznie zielone z rdzawym spodem, odnóżami i czułkami.

pl.wikipedia.org

Samiec ma głowę i szyję metalicznie zieloną, z wyjątkiem niższej części szyi, którą cechuje barwa czarna.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie zmienne: od jednolicie smolistego po jednolicie metalicznie niebieskie, także z niebieskozielonym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 1,5 mm, ubarwiony ciemno, metalicznie zielono lub niebiesko z czarnym spodem tułowia i odwłoka, ciemnobrązowymi odnóżami i ochrowymi czułkami.

pl.wikipedia.org

Muchówka o ciele długości około 4 mm, porośniętym jasnobrązowo i nieco metalicznie połyskującym.

pl.wikipedia.org

Pokryw są nierozszerzone ku tyłowi, metalicznie niebieskie lub granatowe, gęsto porośnięte żółtawym owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Głowa metalicznie zielona z rudym połyskiem i zagłębieniem między oczami.

pl.wikipedia.org

Ciało długości od 7 do 9 mm z metalicznie mosiężnym połyskiem.

pl.wikipedia.org