Traductions de „metaliczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

metaliczny [metalitʃnɨ] ADJ

1. metaliczny CHIM:

metaliczny

Metall-

2. metaliczny sout (przypominający metal):

metaliczny dźwięk

metallen

metaliczny dźwięk

metallisch

metaliczny blask, połysk

metallisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo tkaniny zawierające włókna metaliczne wykazują dobrą odporność na ścieranie i przecięcie oraz dobre właściwości przeciwzużyciowe i antyelektrostatyczne.

pl.wikipedia.org

Zdelokalizowane elektrony niemal swobodnie przemieszczają się między węzłami i zapewniają trwałość uporządkowanej struktury krystalicznej (tworzą wiązanie metaliczne).

pl.wikipedia.org

Większość gatunków jest czarna bądź szaroczarna, często z metalicznym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie grzbietu czarne z metalicznym połyskiem oraz dwoma lub trzema szerokimi podłużnymi, zielonymi bądź żółtymi pasami łączącymi się w jedną plamę na przodzie głowy.

pl.wikipedia.org

Poza tym wydaje głośne, metaliczne odgłosy keek, keek keek....

pl.wikipedia.org

Poczwarka brązowa w metaliczne, szare i żółte plamki.

pl.wikipedia.org

Końcowym etapem jest utworzenie metalicznych odlewów figurek z tzw. pewteru, czyli stopu cyny, antymonu i miedzi.

pl.wikipedia.org

Do działań niepożądanych należą dolegliwości żołądkowo- jelitowe, metaliczny smak w ustach i rzadko alergie skórne.

pl.wikipedia.org

Na większości produktów jest to jednak metaliczny srebrny.

pl.wikipedia.org

Barwa pokryw jest całkowicie czerwona (bez czarnej plamki u wierzchołka jak u r. topolowej), a u bardzo rzadkich form melanistycznych całkowicie czarna, ale zawsze niemetaliczna.

pl.wikipedia.org