Traductions de „ostrzu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

es steht auf Messers Schneide idiom

stoi na ostrzu noża

auf Spitz und Knopf stehen idiom

stać na ostrzu noża

auf Spitz und Knopf stehen idiom

stać na ostrzu noża

etwas steht auf Messers Schneide

coś stoi na ostrzu noża

Spanteilnute f TEC

rowek na ostrzu narzędzia do podziału warstwy skrawanej m

Traductions de „ostrzu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stać na ostrzu noża idiom

auf Messers Schneide stehen

stać na ostrzu noża idiom

auf Spitz und Knopf stehen

stać na ostrzu noża idiom

Spitz auf Knopf stehen

coś wisi na ostrzu miecza

etw steht auf Messers Schneide fig

postawić sprawę na ostrzu noża

kategorisch eine Entscheidung fordern

postawić sprawę na ostrzu noża

kategorisch eine Entscheidung fordern

sprawa stanęła na ostrzu noża

es stand auf des Messers Schneide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ostrzu blaszek występują nieco wystające komórki brzeżne, czasami z inkrustowanym szczytem.

pl.wikipedia.org

Machaira (gr. μάχαιρα, machaira, machaera – nóż) – wywodząca się ze starożytności broń sieczno-kłująca o krótkiej, esowato wygiętej jednosiecznej głowni i ostrzu po wewnętrznej stronie głowni.

pl.wikipedia.org

Azuzu znany jest z własnej inskrypcji wyrytej na miedzianym ostrzu włóczni.

pl.wikipedia.org

Prawo brytyjskie zakazuje noszenia noży o ostrzu powyżej 3 cali, czyniąc jednak wyjątek dla względów religijnych.

pl.wikipedia.org

Na ostrzu blaszek licznie występują maczugowate, cienkościenne komórki brzeżne o wymiarach 40–70 × 10–20 µm.

pl.wikipedia.org

Zginęli przez ścięcie urządzeniem o spadającym ostrzu, zapewne prototypem gilotyny.

pl.wikipedia.org

Tworzenie się opływu cyrkulacyjnego i ustanawianie warunków spływu na ostrzu może być obserwowane w czasie doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Skalpel – mały, bardzo ostry nożyk, pierwotnie chirurgiczny, o jednostronnym ostrzu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego żołnierze posiadali halabardy i miecze o podwójnym ostrzu, niektórzy mieli też hakownice.

pl.wikipedia.org

Nieco zbiegające na trzon, o ostrzu gęsto białawo oszronionym.

pl.wikipedia.org