Traductions de „pobocze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pobocze <gén ‑cza, plur ‑cza, gén plur ‑czy> [pobotʃe] SUBST nt sout

pobocze

Randstreifen m

stanąć na poboczu

auf dem Randstreifen anhalten

Expressions couramment utilisées avec pobocze

pobocze szosy

Straßenrand m

pobocze trzeba odkrzaczyć i poszerzyć

der Randstreifen m muss von Büschen befreit und verbreitert werden

uderzony samochód przekoziołkował się na pobocze

das angestoßene Auto nt überschlug sich und landete auf dem Randstreifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciąg komunikacyjny składa się z dwóch pasów ruchu w przeciwnych kierunkach, oraz pobocza po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Na poboczu zauważa billboard, który wyświetla dla niego wiadomości oraz udziela zagadkowych rad dotyczących jego życia miłosnego.

pl.wikipedia.org

Rośnie na terenach piaszczystych, w widnych lasy, na pola uprawnych, poboczach dróg oraz na pasach zieleni pod liniami energetycznymi.

pl.wikipedia.org

Powinien poruszać się przy prawej krawędzi jezdni lub poboczem.

pl.wikipedia.org

Tor został przedłużony o dodatkowy jeden kilometr, zbudowano nową wieżę, poszerzono pobocza i ulepszono infrastrukturę.

pl.wikipedia.org

Można ją spotkać na poboczach dróg, nasypach, ugorach, łąkach i obrzeżach pól uprawnych.

pl.wikipedia.org

Pobocze gruntowe to obrzeże utwardzonego pobocza, umieszcza się na nim znaki drogowe oraz urządzenia bezpieczeństwa ruchu.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić bezpieczeństwo poruszającym się tamtędy jednostkom, w początkowym okresie pobocze drogi było sprawdzane przez saperów z ręcznymi wykrywaczami min poruszających się pieszo.

pl.wikipedia.org

Rośnie w lasach, zaroślach, na poboczach dróg oraz jako chwast w uprawach rolnych na wysokości do 1700 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykany na skrajach zrębów i poboczach duktów leśnych.

pl.wikipedia.org