Traductions de „prezentujące“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prezentacja <gén ‑ji, plur ‑je> [prezentatsja] SUBST f

1. prezentacja sout (zapoznanie: osób):

prezentacja

Vorstellung f

dokonać prezentacji kogoś

jdn vorstellen

2. prezentacja écrit (pokaz):

prezentacja

Präsentation f

prezentacja

Vorführung f

prezentacja

Darstellung f

prezentacja multimedialna

multimediale Präsentation

prezentacja trójwymiarowa

dreidimensionale Darstellung

prezentacja w kolorze

Darstellung in Farbe

I . prezentować <‑tuje; perf za‑> [prezentovatɕ] sout VERBE trans

1. prezentować (pokazywać):

prezentować rzecz

präsentieren

prezentować rzecz

zeigen

prezentować rzecz

darstellen

2. prezentować (przedstawiać):

prezentować ludzi

vorstellen

3. prezentować MILIT:

prezentować broń

das Gewehr präsentieren

II . prezentować <‑tuje; perf za‑> [prezentovatɕ] sout VERBE pron (przedstawiać się)

dobrze się prezentować

sich acc gut darstellen

prezencja <gén ‑ji, sans pl > [prezentsja] SUBST f sout

prezencja

Äußere nt

prezencja

Erscheinung f

prezenter(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [prezenter] SUBST m(f)

prezenter(ka) RADIO, TV

Moderator(in) f

prezenterski [prezenterski] ADJ

prezenterski

Moderations-

dyżur prezenterski

Moderation f

prezentyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [prezentɨtɨsm] SUBST m PHILOS

prezentytyzm

Präsentismus

prezydentura <gén ‑ry, sans pl > [prezɨdentura] SUBST f

prezydentura

Präsidentschaft f

objąć prezydenturę

die Präsidentschaft übernehmen

prezesura <gén ‑ry, sans pl > [prezesura] SUBST f

prezesura

das Amt nt des Vorstands

prezesura

Vorsitz m

ubiegać się o prezesurę

sich acc um den Vorsitz bewerben

sprezentować <‑tuje> [sprezentovatɕ] VERBE trans perf

1. sprezentować fam (podarować):

sprezentować komuś coś

jdm etw acc schenken [o. zum Geschenk machen]

2. sprezentować MILIT:

sprezentować broń

das Gewehr präsentieren