Traductions de „przeformato“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przeformatować VERBE trans INFOR

przeformatować pliki

umformatieren

przeformatować pliki

neu formatieren

reformator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy [lub ‑owie]> [reformator] SUBST m(f)

1. reformator sout (innowator):

reformator(ka)

Erneuerer(Erneuerin) m (f)

reformator(ka)

Reformer(in) m (f)

2. reformator RÉLIG:

reformator(ka)

Reformator(in) m (f)

reformat <gén ‑a, plur ‑aci> [reformat] SUBST m RÉLIG

reformat

Reformat m

przebogato [pʃebogato] ADV sout

przebogato

sehr reich

przebogato

steinreich fam

I . przeformować [pʃeformovatɕ] perf, przeformowywać [pʃeformovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE trans sout

przeformować

umformen

II . przeformować [pʃeformovatɕ] perf, przeformowywać [pʃeformovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE pron sout

przeformować

umgeformt werden

przeformułować [pʃeformuwovatɕ]

przeformułować perf od przeformułowywać

Voir aussi : przeformułowywać

I . przeformułowywać <‑owuje; perf przeformułować> [pʃeformuwovɨvatɕ] VERBE trans sout

przeformułowywać

umformen

przeformułować pytanie

die Frage f umformen

II . przeformułowywać <‑owuje; perf przeformułować> [pʃeformuwovɨvatɕ] VERBE pron sout

przeformułowywać

umgeformt werden

proreformatorski [proreformatorski] ADJ

proreformatorski

reformistisch

transformator <gén ‑a, plur ‑y> [traw̃sformator] SUBST m

transformator ELEC, TEC

Transformator m

transformator ELEC, TEC

Trafo m

przeforsować [pʃeforsovatɕ]

przeforsować perf od forsować

Voir aussi : forsować

I . forsować <‑suje> [forsovatɕ] VERBE trans

1. forsować < perf prze‑> (popierać z naciskiem):

forsować kandydata, pomysł

unterstützen

forsować kandydata, pomysł

durchsetzen

2. forsować < perf s‑> (nadwerężać):

forsować nogi, ręce

überanstrengen

3. forsować < perf s‑> MILIT:

forsować wąwóz, rzekę

überqueren

forsować wąwóz, rzekę

überwinden

II . forsować <‑suje perf prze‑ [lub s‑]> [forsovatɕ] VERBE pron

forsować się czymś

sich acc mit etw überanstrengen [o. übernehmen]

przeinformować <‑muje> [pʃeiw̃formovatɕ] VERBE trans perf ADMIN

przeinformować

mehr als ausreichend informieren

mieszkańcy są przeinformowani o zmianach w czynszu

die Bewohner sind mehr als ausreichend über die Mietänderungen informiert