Traductions de „psu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er gibt dem Hund das Fressen

ona daje psu jedzenie

Maulkorbpflicht f

obowiązek założenia psu kagańca m

Traductions de „psu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nałożyć psu kaganiec

einem Hund einen Maulkorb anlegen

włożyć psu obrożę

dem Hund das Halsband anlegen

to jest psu na budę!

das ist für die Katz!

jak psu z gardła [wyciągnięty]

völlig zerknittert

jak psu z gardła [wyciągnięty]

ganz [o. total] zerknautscht fam

to ci się należy jak psu zupa

das steht dir absolut [o. unbedingt] zu

to wygląda jak psu z gardła wyciągnięte

das sieht zerknittert aus

coś jest jak psu z gardła wyjęte fam

etw ist sehr zerknautscht [o. zerknüllt]

coś jest jak psu z gardła wyciągnięte fam

etw ist total zerknittert

to się [nie] zda psu na budę

das ist für die Katz fam

to się [nie] zda psu na budę

es taugt zu nichts

to się komuś należy jak psu zupa

es ist jds Anrecht, dass ...

to jest mi potrzebne jak psu piąta noga fam

das brauche ich wie einen Kropf fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W upalne dni trzeba zapewnić psu chłodne i zacienione miejsce oraz możliwość kąpieli, za to zimą gruba okrywa powoduje, że pies wytrzymuje niskie temperatury.

pl.wikipedia.org

Dziewczyny dawały psu pieczone pierożki lub kulki z ciasta oznaczające jedną z nich i obserwowały, którą pies zje jako pierwszą.

pl.wikipedia.org

Następnie można rozpocząć szkolenie agility czy frisbee, które zapewnią psu wysiłek psychiczny i fizyczny.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy specjalnej uprzęży podnosimy psu łapę i w tym momencie dmuchamy mu w ucho + brzęczyk jako bodziec obojętny → po skojarzeniu pies aktywnie prostuje łapę (nie pozwala jej zgiąć).

pl.wikipedia.org

Stosując w powyższym eksperymencie wzmocnienie negatywne, czyli zaprzestając dmuchania psu w ucho, uzyskamy wyprost kończyny po każdym zapaleniu się lampki.

pl.wikipedia.org

Poderżnięto gardło jej psu i położono go na progu domu.

pl.wikipedia.org

Zapala się lampka, jakiś mechanizm unosi psu łapę po czym następuje dmuchnięcie mu w ucho (jako wzmocnienie o charakterze nieprzyjemnym).

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec problemom behawioralnym należy pilnować wczesnej socjalizacji i treningu posłuszeństwa oraz regularnej „pracy” zapewnianej psu do wykonania.

pl.wikipedia.org

Postanawia wbrew sobie poślubić bogatego człowieka by zapewnić byt sobie i psu.

pl.wikipedia.org

Na jednej z nich zawistny szewc psu konkurenta, który wygrał pokaz, ze złości wyrwał ogon.

pl.wikipedia.org