Traductions de „ruchowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ćwiczenia ruchowe

Bewegungsübungen fpl

zaburzenia ruchowe

Bewegungsstörungen fpl

ośrodki ruchowe

motorische Zentren ntpl

zabawy ruchowe

Bewegungsspiele fpl

nerwy czaszkowe/rdzeniowe/ruchowe

Hirn-/Spinal-/Bewegungsnerven mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gwałtowne szarpnięcie do tyłu wskazuje, iż odruch zginania ułatwia neurony ruchowe zginacza i powstrzymuje neurony ruchowe całej górnej kończyny.

pl.wikipedia.org

Prowadzi różne rodzaje włókien nerwowych: czuciowe, ruchowe jak i przedzwojowe włókna przywspółczulne oraz smakowe.

pl.wikipedia.org

Lubi spacery i zabawy ruchowe z udziałem innych domowników.

pl.wikipedia.org

Zajęcia ruchowe z piłkami edukacyjnymi „edubal” w kształceniu zintegrowanym a sprawność fizyczna oraz umiejętności czytania i pisania uczniów.

pl.wikipedia.org

W zachowaniu instynktowym biorą udział mechanizmy wyzwalające i efektorowe (np. ruchowe).

pl.wikipedia.org

Prym wiodły szkoły prywatne, które uznały, że gry ruchowe mogą pozytywnie wpłynąć na rozwój i dyscyplinę młodzieży.

pl.wikipedia.org

Prym wiodły szkoły publiczne, które uznały, że gry ruchowe mogą pozytywnie wpłynąć na rozwój i dyscyplinę młodzieży.

pl.wikipedia.org

Po okresie aresztowania i tortur w latach 1944-1947 pozostały mu blizny i zaburzenia ruchowe dłoni.

pl.wikipedia.org

Dodatkową strukturą powiązaną z jądrami podstawnymi jest jądro niskowzgórzowe, którego lezja powoduje zaburzenia ruchowe.

pl.wikipedia.org

Para kinematyczna to połączenie ruchowe dwóch członów mechanizmu.

pl.wikipedia.org