Traductions de „rządów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Regierbarkeit

sprawność f rządów

Regierungsantritt

objęcie nt rządów [lub władzy]

Regierungsform

forma f rządów

Machtwechsel

zmiana f rządów [lub władzy]

Regierungssystem

system m rządów

präsidiale Regierungsform

prezydencka forma rządów

parlamentarische Regierungsform

parlamentarna forma rządów

ein parlamentarisches Regierungssystem mit stark autoritärem Einschlag

parlamentarny system m rządów z wyraźnymi elementami dyktatury

Traductions de „rządów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prezydencka/parlamentarna forma rządów

präsidiale/parlamentarische Regierungsform f

prezydencka forma rządów

präsidiale Regierungsform f

parlamentarna forma rządów

parlamentarische Regierungsform f

po latach autorytarnych rządów nastąpiła odwilż

nach langen Jahren der autoritären Regierung brach das Tauwetter an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znaczna część krytyki rządów dynastii mandżurskiej skupiała się na sztywności rytuału, hierarchii społecznej, ksenofobicznym nacjonalizmie, autorytaryzmie i stagnacji ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Podczas rządów regencyjnych w czasie jego małoletności wprowadzono w życie kilka idei bigotów.

pl.wikipedia.org

Od terminu autokrator pochodzi autokracja, nazwa systemu sprawowania rządów.

pl.wikipedia.org

Okres jego rządów zdominowały zagadnienia gospodarcze oraz separatyzm quebecki.

pl.wikipedia.org

Zdawała sobie sprawę z niemożności utrzymywania absolutystycznego systemu rządów i pragnęła zmienić kraj w nowoczesne, kapitalistyczne społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak nabrał upodobania do poezji sufickiej i przyswoił nauki o tolerancji religijnej, co miało duże znaczenie dla charakteru jego przyszłych rządów.

pl.wikipedia.org

W okresie rządów komunistycznych był prześladowany, ale po jego upadku zaczął odbudowywać swoje struktury.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwumiesięcznych rządów uruchomił elektrociepłownię, gazownię i miejskie wodociągi.

pl.wikipedia.org

Lata 193–284 można traktować jako okres przejściowy od pryncypatu do nowej formy rządów, zwanej dominatem.

pl.wikipedia.org

Jakub nauczył się krwawych rządów już jako dziecko: zabójstwo, którego był świadkiem w wieku dziewięciu lat okazało się pouczającą lekcją.

pl.wikipedia.org