Traductions de „skurcz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skurcz <gén ‑u, gén plur ‑y [lub ‑ów]> [skurtʃ] SUBST m

skurcze mięśniowe

Muskelkrämpfe m

skurcze porodowe

Wehen fpl

skurcz mnie złapał fam

ich habe einen Krampf gekriegt fam

Expressions couramment utilisées avec skurcz

skurcz toniczny

anhaltender Krampf m

napadowy skurcz oskrzeli

[plötzliche] Atemnot f

skurcz mnie złapał fam

ich habe einen Krampf gekriegt fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U chorych ze spastycznością zwyczajne bodźce czuciowe docierające z kończyn dolnych do rdzenia kręgowego drogą korzeni grzbietowych wywołują nadmierny, odruchowy skurcz licznych mięśni.

pl.wikipedia.org

Aby ponownie wypłynąć na powierzchnię komórki gruczołowe wydzielają gaz, który zostaje utrzymany w pęcherzu dzięki skurczom mięśnia zwierającego.

pl.wikipedia.org

Rozwój innych technik wspomagania skurczu niewydolnego serca, doprowadził do zaniechania tej techniki operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Na skutek tego dochodzi do osłabienia siły skurczu zwieracza i ułatwienia otwierania.

pl.wikipedia.org

Podczas spadku wilgotności następuje proces odwrotny i obserwuje się zjawisko synerezy (skurczu).

pl.wikipedia.org

Gromadzi ono jony wapnia, które są potrzebne do skurczu mięśni.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest niedziałający właściwie zwieracz pęcherza: nie ulega skurczowi w czasie wytrysku.

pl.wikipedia.org

Na skutek skurczu mięśniówki przewodu przepływ żółci może zostać zahamowany.

pl.wikipedia.org

Ocena siły skurczów, wielkości główki, wstawianie się, ułożenie, zdolności adaptacyjne.

pl.wikipedia.org

Ten środek jest stosowany do uśmieżania skurczy oskrzeli i do utrzymywania niskiego poziomu ciśnienia krwi.

pl.wikipedia.org