Traductions de „väterliche“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

perliczy [perlitʃɨ] ADJ

perliczy

Perlhuhn-

perlicze upierzenie

das Gefieder nt des Perlhuhns

sterling <gén ‑a, plur ‑i> [sterliŋk] SUBST m

sterling

Sterling m

szterling <gén ‑a, plur ‑i> [ʃterliŋk] SUBST m

funt szterling

Pfund nt Sterling

interlinia <gén ‑ii, plur ‑ie> [interliɲa] SUBST f TYPO

interlinia

Durchschuss m

interlinia

Zeilenabstand m

gderliwie [gderlivje] ADV fam

gderliwie

mürrisch

powtarzał coś gderliwie

er wiederholte etw mürrisch

perliście [perliɕtɕe] ADV sout

1. perliście (w postaci kropelek):

perliście

perlig

rosa srebrzy się perliście

die Tautropen mpl glänzen silbern

2. perliście (dźwięcznie):

perliście

perlend

śmiać się perliście

perlend lachen

perlica <gén ‑cy, plur ‑ce> [perlitsa] SUBST f ZOOL

perlica

Perlhuhn nt

catering <gén ‑u, sans pl > [kateriŋk] SUBST m

catering

Catering nt

zamówić catering

ein Catering bestellen

materiał <gén ‑u, plur ‑y> [materjaw] SUBST m

1. materiał (surowiec):

materiał

Material nt

materiał

Stoff m

materiał niebezpieczny

gefährliches Gut nt

materiały budowlane

Baustoffe mpl

pozyskać materiał

Material beschaffen

wymagany/przygotowany materiał

angefordertes/bereitgestelltes Material

2. materiał (tkanina):

materiał

Stoff m

materiał w kratę

karierter Stoff m

materiał w kratę

Stoff mit Karos gemustert

3. materiał (fakty, wiadomości):

materiał

Stoff m

materiał

Material nt

zbierać materiał

Material sammeln

4. materiał JUR:

materiał dowodowy/obciążający

Beweis-/Belastungsmaterial nt

5. materiał fig, hum (obiecująca podstawa):

dobry materiał na męża/żonę

als Ehemann/Ehefrau gut geeignet