Traductions de „Amtszwecken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie setzten den feindlichen Truppen derart zu, dass sie sich ergaben

dali się do tego stopnia we znaki nieprzyjacielskim wojskom, że te się poddały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ibelin został więc wybudowany, żeby ograniczyć te ataki i zagrodzić drogę wrogim wojskom.

pl.wikipedia.org

Okres od 24 marca do 20 maja charakteryzował się samorzutnym, zaczepnym działaniem wojsk polskich i współdziałającej z nim ludności cywilnej przeciw okupacyjnym wojskom rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Choć bolszewickim wojskom nie udało się otoczyć i zniszczyć trzonu polskich sił zaangażowanych w operację, wymagały one pilnego przegrupowania i uzupełnienia strat.

pl.wikipedia.org

Do 25 kwietnia prowadził wypady i przeciwuderzenia przeciw wojskom sowieckim.

pl.wikipedia.org

Zadał druzgocącą klęskę wojskom wroga dowodząc jedynie trzystu żołnierzami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo brak dróg rokadowych w górach utrudniał manewrowanie atakującym wojskom.

pl.wikipedia.org

Żdanowicz wyprowadził wtedy swoje wojsko z miasta, pozwalając wojskom litewskim na jego zajęcie, kalkulując, że następnie uda mu się zamknąć Litwinów w okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Hiszpańska kawaleria wściekle szarżowała i była bliska sukcesu, jednak wojskom sprzymierzonym udało się wytrzymać te natarcia.

pl.wikipedia.org

Urażony w swej dumie monarcha nakazał wojskom morawskim atak na najmocniejszy punkt obrony husyckiej, w wyniku czego straty wśród wojsk morawskich były szczególnie duże.

pl.wikipedia.org

Miała tam dokonać reorganizacji i przygotować się do akcji zaczepnej przeciwko wojskom polskim.

pl.wikipedia.org