Traductions de „wyszkolone“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyszkolenie <gén ‑ia, sans pl > [vɨʃkoleɲe] SUBST nt

1. wyszkolenie (przeszkolenie):

wyszkolenie

Ausbildung f

wyszkolenie

Schulung f

2. wyszkolenie (zdobyte umiejętności, wykształcenie):

wyszkolenie

Ausbildung f

wyszkolić [vɨʃkolitɕ]

wyszkolić perf od szkolić

Voir aussi : szkolić

I . szkolić <‑li; imparf ‑ol [lub ‑ól] > [ʃkolitɕ] VERBE trans

szkolić kogoś w czymś

jdn in etw dat schulen [o. fortbilden]

II . szkolić <‑li; imparf ‑ol [lub ‑ól] > [ʃkolitɕ] VERBE pron

szkolić się w czymś

sich acc in etw dat fortbilden

wyszukany [vɨʃukanɨ] ADJ sout

wyszukany potrawy

ausgesucht

wyszukany potrawy

auserlesen

wyszukany styl

ausgefallen

wyszukany styl

ungewöhnlich

wyszykować [vɨʃɨkovatɕ]

wyszykować perf od szykować

Voir aussi : szykować

I . szykować <‑kuje> [ʃɨkovatɕ] VERBE trans

1. szykować (przyrządzać):

szykować śniadanie, obiad

[zu]bereiten

2. szykować (przygotowywać):

szykować niespodziankę

bereiten

II . szykować <‑kuje> [ʃɨkovatɕ] VERBE pron fam

szykować się do czegoś

sich acc zu [o. für] etw bereitmachen [o. fertig machen]

Idiomes/Tournures:

coś się szykuje fam

etw ist im Anzug fig

wyszorować [vɨʃorovatɕ]

wyszorować perf od szorować

Voir aussi : szorować

I . szorować <‑ruje> [ʃorovatɕ] VERBE trans (czyścić)

szorować

scheuern

szorować

schrubben fam

II . szorować <‑ruje> [ʃorovatɕ] VERBE intr

1. szorować (trzeć):

szorować o coś

über etw acc reiben

2. szorować fam (zmykać):

szoruj stąd!

hau ab! fam

wyszukanie [vɨʃukaɲe] ADV sout

wyszukanie ubierać się:

wyszukanie

geschmackvoll

wyszukanie

elegant

wyszukanie

stilvoll