Traductions de „zbiorowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kollektivklagerecht

prawo nt do skargi zbiorowej

Traductions de „zbiorowej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prawo do skargi zbiorowej

Kollektivklagerecht nt

statystować w scenie zbiorowej

in einer Massenszene als Statist(in) m (f) mitspielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polega on na częściowym przywracaniu ich wizerunku do pozytywnej białoruskiej świadomości zbiorowej poprzez niwelowanie negatywnego wydźwięku klasowego oraz negację ich polskiego i litewskiego charakteru.

pl.wikipedia.org

Ciała wszystkich straconych zakopano tamże w zbiorowej mogile.

pl.wikipedia.org

Wraz z wzorcami zachowań popędowych (instynktami) archetypy mają stanowić strukturalne składniki nieświadomości zbiorowej, jej zasadniczą treść.

pl.wikipedia.org

Mimo to stanowi świadectwo zbiorowej i bezkompromisowej niezłomności, która zasługuje na szacunek”.

pl.wikipedia.org

Gwałtowność ukazanej sceny zbiorowej jest typowa dla wczesnego okresu twórczości malarza.

pl.wikipedia.org

Znaczek identyfikacyjny odnaleziono w zbiorowej mogile w 1998 roku.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono zasadę odpowiedzialności zbiorowej, w myśl której udana ucieczka pociągała za sobą egzekucję dziesięciu lub więcej więźniów zatrudnionych w tym samym komandzie roboczym co uciekinier.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności powinni natomiast wykorzystać dezorientację pozbawionych dowództwa wachmanów do przeprowadzenia zbiorowej ucieczki.

pl.wikipedia.org

Składnikami nieświadomości zbiorowej są archetypy - najbardziej pierwotne idee lub formy rzeczy, podobne u wszystkich ludzi, związane z uniwersalnymi tematami.

pl.wikipedia.org

Praktyczny ustawodawca powinien odwoływać się do preskrypcji – odwiecznej zbiorowej mądrości, poczucia słuszności i przesądu, wyprzedzającego racjonalne sądzenie.

pl.wikipedia.org