Traductions de „ładunek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ładunek <gén -nku> SUBST m

1. ładunek (towar):

ładunek

cargo

ładunek węgla

cargo of coal

2. ładunek MILIT, MIN, PHYS:

ładunek

charge

Expressions couramment utilisées avec ładunek

ładunek węgla

cargo of coal

ładunek naładowany ujemnie

negative charge

łódź dostała przechyłu, kiedy ładunek ześliznął się na jedną stronę

the boat developed a list when its cargo slid to one side

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem tych prac miało być podniesienie stopnia sprężania i poprawy wymiany ładunku celem zmniejszania jednostkowego zużycia paliwa i wzrostu mocy.

pl.wikipedia.org

Pojęcia gęstość prądu substancji oraz gęstość substancji są definiowane analogicznie do gęstości prądu elektrycznego oraz gęstości ładunku elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Atom egzotyczny – atom, w którym jedna lub więcej cząstek zostały zastąpione innymi cząstkami o tym samym ładunku.

pl.wikipedia.org

System działa automatycznie z możliwością ręcznego (awaryjnego) odpalenia odpowiednich ładunków przez dowódcę wozu.

pl.wikipedia.org

Judd nie wie, że jego kumple chcą zgarnąć cały ładunek dla siebie i myślą, że on im w tym pomoże.

pl.wikipedia.org

Zostali zabrani na pokład pancernika i poinformowali nowego kapitana okrętu o swoim czynie, lecz nie ujawnili dokładnej pozycji ładunków.

pl.wikipedia.org

Pełny ładunek zabierany był jednak sporadycznie, gdyż samolot miał wówczas problemy ze statecznością podłużną.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się w nim takie narzędzia jak nożyce do cięcia sieci zagrodowych, magnetyczne uchwyty do mocowania ładunków wybuchowych oraz zapasowe aparaty tlenowe.

pl.wikipedia.org

Przy budynku zachował się stary, metalowy żuraw do podnoszenia ładunków.

pl.wikipedia.org

Arkebuz jest bronią rozdzielnego ładowania, wykorzystującą jako ładunek miotający proch czarny.

pl.wikipedia.org