Traductions de „slid“ dans le dictionnaire anglais » polonais

slid [slɪd] VERBE

slid passé, ppas of slide

Voir aussi : slide

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE intr

1. slide (glide):

slide

ślizgać się

slide drawers

wysuwać [perf wysunąć] się

to slide off a surface

zsuwać [perf zsunąć] się

2. slide (move quietly):

to slide into a room

wślizgiwać [perf wślizgnąć] się do pokoju

3. slide (decline):

slide

spadać [perf spaść]

slide city, country

podupadać [perf podupaść]

to let sth/things slide

obojętnieć [perf z-] na wszystko

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE trans

slide

przesuwać [perf przesunąć]

slide drawer

wysuwać [perf wysunąć]

slide door, hatch

zasuwać [perf zasunąć]

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide PHOTO:

slide

przezrocze nt

slide

slajd m

2. slide (act of sliding):

slide

poślizg m

3. slide (sliding place on ice):

slide

ślizgawka f

4. slide (playground structure):

slide

zjeżdżalnia f

5. slide GÉO:

slide

obsunięcie nt

6. slide sans pl ÉCON:

slide

spadek m

7. slide (for microscope):

slide

szkiełko nt mikroskopowe

8. slide MUS:

slide

glissando nt

9. slide GB (hair clip):

slide

wsuwka f

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE intr

1. slide (glide):

slide

ślizgać się

slide drawers

wysuwać [perf wysunąć] się

to slide off a surface

zsuwać [perf zsunąć] się

2. slide (move quietly):

to slide into a room

wślizgiwać [perf wślizgnąć] się do pokoju

3. slide (decline):

slide

spadać [perf spaść]

slide city, country

podupadać [perf podupaść]

to let sth/things slide

obojętnieć [perf z-] na wszystko

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE trans

slide

przesuwać [perf przesunąć]

slide drawer

wysuwać [perf wysunąć]

slide door, hatch

zasuwać [perf zasunąć]

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide PHOTO:

slide

przezrocze nt

slide

slajd m

2. slide (act of sliding):

slide

poślizg m

3. slide (sliding place on ice):

slide

ślizgawka f

4. slide (playground structure):

slide

zjeżdżalnia f

5. slide GÉO:

slide

obsunięcie nt

6. slide sans pl ÉCON:

slide

spadek m

7. slide (for microscope):

slide

szkiełko nt mikroskopowe

8. slide MUS:

slide

glissando nt

9. slide GB (hair clip):

slide

wsuwka f

hair slide SUBST

hair slide

spinka f do włosów

slide projector SUBST

slide projector

rzutnik m [do slajdów]

slide rule SUBST

slide rule

suwak m logarytmiczny

slide SUBST

Entrée d'utilisateur

rock slide GÉO

osuwisko skalne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another lever slid the plug of tobacco and the filter into an empty cigarette paper tube to form a homemade cigarette.

en.wikipedia.org

These tridimensional models are then cut along the planned osteothomy line, slid and fixed in the new position.

en.wikipedia.org

The car slid on its side until hitting a telegraph pole which ripped the roof off.

en.wikipedia.org

The emergency services were removing him from the wreckage when a second sidecar team slid into them.

en.wikipedia.org

A larger tube was slid over that and the beads crimped off.

en.wikipedia.org

When the two main slides first began operation, people slid down in groups of up to eight people at a time on rubber mats.

en.wikipedia.org

Revenue declined 4.8 percent to $623 million, while the cost of sales slid 6.9 percent to $462 million.

www.sharechat.co.nz

I literally slid into the group, like a rugby player charging into a ruck.

en.wikipedia.org

A pickup truck slid 200 ft away from the farm into a field while remaining upright.

en.wikipedia.org

I had a cheapo hard case with a kickstand, it slid into a holster.

www.androidcentral.com