Traductions de „sliding“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sliding [ˈslaɪdɪŋ] ADJ

1. sliding door:

sliding

rozsuwany

2. sliding window:

sliding

zasuwany

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE intr

1. slide (glide):

slide

ślizgać się

slide drawers

wysuwać [perf wysunąć] się

to slide off a surface

zsuwać [perf zsunąć] się

2. slide (move quietly):

to slide into a room

wślizgiwać [perf wślizgnąć] się do pokoju

3. slide (decline):

slide

spadać [perf spaść]

slide city, country

podupadać [perf podupaść]

to let sth/things slide

obojętnieć [perf z-] na wszystko

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE trans

slide

przesuwać [perf przesunąć]

slide drawer

wysuwać [perf wysunąć]

slide door, hatch

zasuwać [perf zasunąć]

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide PHOTO:

slide

przezrocze nt

slide

slajd m

2. slide (act of sliding):

slide

poślizg m

3. slide (sliding place on ice):

slide

ślizgawka f

4. slide (playground structure):

slide

zjeżdżalnia f

5. slide GÉO:

slide

obsunięcie nt

6. slide sans pl ÉCON:

slide

spadek m

7. slide (for microscope):

slide

szkiełko nt mikroskopowe

8. slide MUS:

slide

glissando nt

9. slide GB (hair clip):

slide

wsuwka f

hair slide SUBST

hair slide

spinka f do włosów

slide projector SUBST

slide projector

rzutnik m [do slajdów]

slide rule SUBST

slide rule

suwak m logarytmiczny

slide SUBST

Entrée d'utilisateur

rock slide GÉO

osuwisko skalne f

Expressions couramment utilisées avec sliding

a sliding scale

skala ruchoma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sliding compound miter saws are relatively portable, easy to set up, and robust enough to maintain accuracy even when moved around.

en.wikipedia.org

I'm still a lucky boy to be running around the world sliding down a toboggan run.

www.thestar.com

Eye coloration consists of a black pupil surrounded by a red sclera, with a white nictitating membrane sliding across for protection.

en.wikipedia.org

As a verb: to jib is referring to the action of jumping, sliding or riding on top of objects other than snow.

en.wikipedia.org

Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.

en.wikipedia.org

Five minutes later they removed the glass sliding door with a crowbar and forced entry through the timber door with a sledgehammer and a rammer.

www.herald.ie

If an accident happens and a roofer loses his/her footing, the 2x4 would stop the roofer from sliding down and/or off the roof.

en.wikipedia.org

Other less expensive alternatives are disposable or washable sliding sheets and sliding boards.

en.wikipedia.org

The horizontal component would be alleviated by either sliding recoil or rail clamps, guys or struts to secure the mount in place.

en.wikipedia.org

He was saved by the roll bar when sliding upside down.

en.wikipedia.org