Traductions de „żartować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

żartować <perf za-> VERBE intr

1. żartować (mówić coś dowcipnego):

żartować

to joke

żartować z kogoś/czegoś

to make fun of sb/sth

2. żartować (brać na serio):

nie żartować

to be serious

Expressions couramment utilisées avec żartować

nie żartować

to be serious

żartować z kogoś/czegoś

to make fun of sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lubił żartować z otaczającej go rzeczywistości i ludzi, aczkolwiek niekoniecznie z samego siebie.

pl.wikipedia.org

Przyjęło się żartować w ten sposób z ludzi u władzy, polityków, itd.

pl.wikipedia.org

Jack ma duże poczucie humoru, żartuje sobie nawet w drodze na szafot.

pl.wikipedia.org

Żartował, że jest „najlepszym pianistą wśród dźwiękowców i najlepszym dźwiękowcem wśród pianistów”.

pl.wikipedia.org

Osiołek – jeszcze młody osiołek, często głupio żartuje sobie z innych razem z maluszkiem.

pl.wikipedia.org

Jest drażliwy i nie lubi, gdy ktokolwiek sobie z niego żartuje.

pl.wikipedia.org

Żartował sobie z takich praktyk czasem w dość grubiański sposób.

pl.wikipedia.org

Garland żartowała później z tego zdarzenia na antenie swojego programu telewizyjnego: „... i nikt nie powiedział do widzenia”.

pl.wikipedia.org

Lubi bawić się, żartować, skakać i rysować śmieszne rysunki.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz żartują sobie ze staruszków, robią telefonami komórkowymi zdjęcia.

pl.wikipedia.org