Traductions de „cząstki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

particle charge PHYS

ładunek cząstki m

particle trajectory PHYS

tor cząstki m

storage ring PHYS

pierścień akumulujący (cząstki przyśpieszone) m

particulates plur

cząstki stałe (zawieszone w gazie) fpl

sosoloid fizykochemia

układ dyspersyjny - cząstki stałe w ciele stałym m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnienie tej cząstki udało się potwierdzić doświadczalnie w 2012 roku.

pl.wikipedia.org

Można założyć, że cząstki zakrzywiają przestrzeń wokół siebie (nie musi to być czasoprzestrzeń; może to być jakaś przestrzeń abstrakcyjna).

pl.wikipedia.org

Γ (t) {displaystyle Gamma (t)} jest losową składową siły, powstałą na skutek przypadkowych zderzeń śledzonej cząstki z cząstkami otaczającego środowiska.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia satelitarne robione w tym zakresie fal pokazują jasność temperaturową proporcjonalną do temperatury, w jakiej emituje ocean, atmosfera, chmury i cząstki aerozolowe (np. pyły) w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Atrybut ten określa wpływ różnych czynników zewnętrznych na zachowanie cząstki.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując ślady pozostawione w emulsji jądrowej można identyfikować cząstki, tj. wyznaczać ich masę i ładunek elektryczny oraz określać ich energię, pęd i prędkość.

pl.wikipedia.org

Źródła obszarowe to przede wszystkim spływy powierzchniowe z pól, z których wymywane są cząstki gleby z materią organiczną, resztki nawozów mineralnych.

pl.wikipedia.org

W czasie prac oceanograficznych zauważył, że powietrze zawiera cząstki soli.

pl.wikipedia.org

Osadzają się tam drobnoziarniste cząstki mineralne, głównie ilaste i pylaste.

pl.wikipedia.org

Odpylanie dużych strumieni gazów, zawierających bardzo małe cząstki pyłu, jest prowadzone w multicyklonach – bateriach cyklonów o małych średnicach, połączonych równolegle (analogia − połączenie równoległe elementów elektrycznych).

pl.wikipedia.org