Traductions de „gołąbek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

gołąbek <gén -bka> SUBST m

1. gołąbek ZOOL:

gołąbek

pigeon

gołąbek pokoju

dove of peace

2. gołąbek BOT (grzyb):

gołąbek

russula

3. gołąbek usu plur CULIN:

gołąbek

rolled cabbage leaf stuffed with meat and rice

Idiomes/Tournures:

pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki prov

nothing falls into the mouth of a sleeping fox

Expressions couramment utilisées avec gołąbek

gołąbek pokoju

dove of peace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystyczną cechą jest rzadko u gołąbków spotykany kolor trzonu:czerwonofioletowy do niebieskofioletowego.

pl.wikipedia.org

Swoim wyglądem bardziej przypomina gąskę czy gołąbka, niż dzwonkówkę.

pl.wikipedia.org

Najwięcej takich uderzeń wykonuje fruczak gołąbek (5000 uderzeń na minutę).

pl.wikipedia.org

Test smakowy dotyczy tylko gołąbków, innych grzybów trujących nie można odróżnić po smaku.

pl.wikipedia.org

Definitywnie można to rozstrzygnąć próbą smakową; gołąbek żółciowy powoduje w ustach nieznośne pieczenie.

pl.wikipedia.org

Przeważnie gołąbek łuskowany przebywa w stadach 20–50 osobników.

pl.wikipedia.org

Gołąbek oliwkowozielony charakteryzuje się zielonawym zabarwieniem kapelusza, ale wykazuje dużą zmienność w intensywności i odcieniach tego zabarwienia.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do nich gołąbek wyborny zawsze jest mniej lśniący, a miąższ ma ściślejszy.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z większością gatunków gołąbków jest krótki.

pl.wikipedia.org