Traductions de „normalna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

a fact of life

normalna rzecz

optic normal krystalografia

normalna optyczna f

normal curvature geometria

krzywizna normalna f

normal space MATH

przestrzeń normalna f

normal spiral ASTRON

galaktyka spiralna normalna f

to think nothing of sth

uważać coś za całkiem normalną rzecz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postać normalna – postać relacji w bazie danych, w której nie występuje redundancja (nadmiarowość), czyli powtarzanie się tych samych informacji.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego, że wysokość normalna jest jednocześnie wysokością geometryczną telluroidy (odległością telluroidy od elipsoidy).

pl.wikipedia.org

Przykładowo ogniskowa normalna dla klatki filmu 135 (o dokładnych wymiarach 24 mm na 36 mm) wynosić będzie 43,27 mm.

pl.wikipedia.org

Inna jej nazwa to przedrostkowa postać normalna.

pl.wikipedia.org

Fizyczną podstawą tego zjawiska jest wymiana momentu pędu w układzie; w tym problemie zachowany jest nie całkowity moment pędu, ale jego normalna składowa.

pl.wikipedia.org

Słaba czołowa postać normalna – wyrażenie w rachunku lambda, w którym główne wyrażenie nie jest redukowalne.

pl.wikipedia.org

Według mnie jest to normalna szkoła i dziwię się, dlaczego inne nie podążają jej śladem”.

pl.wikipedia.org

Termin skocznia średnia jest niekiedy (niepoprawnie) używany zamiennie z terminem skocznia normalna.

pl.wikipedia.org

Jednak, dzięki temu, że sildenafil działa na „końcowym” etapie całego procesu, nie powoduje ona automatycznie wzwodu, lecz nadal potrzebna jest do tego „normalna” stymulacja erotyczna.

pl.wikipedia.org

Wysokość normalna – iloraz liczby geopotencjalnej (różnica potencjału geoidy i potencjału powierzchni przechodzącej przez punkt) przez przeciętną wartość przyspieszenia normalnego wzdłuż linii pionu pola normalnego siły ciężkości.

pl.wikipedia.org